1
00:00:27,400 --> 00:00:28,833
Talebinizi adlandırın.

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,133
Ne yaparsan yap,

3
00:00:30,633 --> 00:00:33,000
lütfen rehinelere zarar vermeyin.

4
00:00:33,766 --> 00:00:35,433
Çıkışın olmadığını biliyorsun.

5
00:00:35,500 --> 00:00:37,533
Sen de askerdeydin.

6
00:00:39,400 --> 00:00:40,633
İyi akşamlar.

7
00:00:40,666 --> 00:00:42,633
Bu Çince Rohn am News.

8
00:00:42,766 --> 00:00:44,266
Kingstown'dan eski bir SWAT kaptanı

9
00:00:44,266 --> 00:00:46,400
kişisel bir intikam nedeniyle rehin aldı.

10
00:00:46,466 --> 00:00:47,966
Müzakerelerin başarısızlıkla sonuçlandığı bildirildi.

11
00:00:47,966 --> 00:00:49,633
SWAT ekibi yerini aldı.

12
00:00:49,633 --> 00:00:51,300
ve bir saldırı başlatmaya hazırız.

13
00:00:56,300 --> 00:00:58,666
Bu gece bir rehine durumuyla karşı karşıyayız.

14
00:00:58,933 --> 00:01:01,800
Saldırgan da bir zamanlar sizinle çalışan biri.

15
00:01:01,900 --> 00:01:04,566
kim silahlı ve son derece tehlikeli

16
00:01:04,800 --> 00:01:06,400
Bunun kolay olmadığını biliyorum.

17
00:01:06,500 --> 00:01:08,100
Ve zor bir gece olacak.

18
00:01:08,233 --> 00:01:10,333
Ama bu yapılması gereken bir şey.

19
00:01:10,400 --> 00:01:11,966
Bu Gerçektir. Anlaşıldı.

20
00:01:12,833 --> 00:01:14,200
FPV konumunda.

21
00:01:19,466 --> 00:01:19,666
JET

22
00:01:21,566 --> 00:01:22,933
Yayıl!

23
00:01:31,566 --> 00:01:32,366
fazla hizmet ettim

24
00:01:32,400 --> 00:01:34,933
on yıl!

25
00:01:35,100 --> 00:01:36,000
Ve şimdi,

26
00:01:36,000 --> 00:01:37,800
beni köpek gibi tekmeliyorsun!

27
00:01:38,566 --> 00:01:40,300
Herhangi bir fikrin var mı?

28
00:01:40,300 --> 00:01:42,800
onun için ne kadar yaptım?

29
00:01:43,800 --> 00:01:44,233
Gitmek!

30
00:01:44,233 --> 00:01:44,900
GİTMEK!

31
00:01:50,900 --> 00:01:51,966
Lütfen çocuğu bağışlayın.

32
00:02:17,800 --> 00:02:19,766
Burası tanıdık geliyor.

33
00:02:25,733 --> 00:02:26,733
Giriş Ekibi.

34
00:02:26,766 --> 00:02:28,166
İhlal için hazırlanın.

35
00:02:38,766 --> 00:02:39,233
Öldür onu.

36
00:02:49,433 --> 00:02:50,166
Polis!

37
00:02:50,466 --> 00:02:50,966
Kıpırdama!

38
00:02:50,966 --> 00:02:51,966
Ellerini kaldır!

39
00:02:53,966 --> 00:02:54,733
Eller yukarı!

40
00:02:59,900 --> 00:03:00,966
biz

41
00:03:00,966 --> 00:03:03,466
Biz meşruyuz.

42
00:03:03,600 --> 00:03:06,133
Yarın sertifikamızı alıyoruz.

43
00:03:06,600 --> 00:03:08,233
Komuta bana yanlış adres verdin.

44
00:03:08,566 --> 00:03:09,766
Burada bir sorunumuz var.

45
00:03:11,066 --> 00:03:12,300
Sizi embesiller!

46
00:03:12,433 --> 00:03:13,400
Yanlış adres!

47
00:03:13,600 --> 00:03:14,333
Siktir et

48
00:03:15,066 --> 00:03:16,666
hepsi!

49
00:03:16,866 --> 00:03:17,166
BT bir

50
00:03:21,800 --> 00:03:24,433
Kingstown yerleşim bölgesinden haberlerimiz var.

51
00:03:24,433 --> 00:03:26,500
Az önce bir patlama meydana geldi.

52
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
Şu ana kadar anlamadık

53
00:03:27,500 --> 00:03:29,966
yetkililerden herhangi bir şey

54
00:03:29,966 --> 00:03:30,800
herhangi bir kayıp hakkında.

55
00:03:30,800 --> 00:03:32,266
Dünkü patlama

56
00:03:32,266 --> 00:03:33,400
Kingstown şehir merkezinde

57
00:03:33,400 --> 00:03:34,900
LIU YI CHUN
üç ölümle sonuçlandı

58
00:03:34,900 --> 00:03:36,800
LIU YI CHUN
ve hine genç yaralandı.

59
00:03:43,533 --> 00:03:45,633
Rehinelerin kurtarılması için dış kaynak kullanalım

60
00:03:45,633 --> 00:03:47,066
ve bomba imhası

61
00:03:47,133 --> 00:03:48,600
yiyecek dağıtım sürücülerine.

62
00:03:48,900 --> 00:03:50,166
Hayır, bu adamlar değil.

63
00:03:50,166 --> 00:03:51,266
Teslimatçılar

64
00:03:51,266 --> 00:03:53,733
Doğru adresi bul, tamam mı?

65
00:03:53,900 --> 00:03:55,700
Ne kadar milli bir şaka.

66
00:04:12,500 --> 00:04:13,900
Ne bekliyorsun?

67
00:04:14,133 --> 00:04:15,333
Bu alabileceğim en iyi anlaşma

68
00:04:15,333 --> 00:04:16,733
savcıdan.

69
00:04:18,766 --> 00:04:20,133
Bunu imzalamayacağım.

70
00:04:20,333 --> 00:04:21,133
Bu saçmalık.

71
00:04:21,133 --> 00:04:22,166
Ben yanlış bir şey yapmadım.

72
00:04:22,466 --> 00:04:24,066
Siparişlerinizi alıyordum.

73
00:04:24,066 --> 00:04:24,766
Ellerini üzerimden çek dostum.

74
00:04:24,766 --> 00:04:25,666
Beklemek.

75
00:04:26,366 --> 00:04:26,633
Beni zorlama.

76
00:04:27,166 --> 00:04:27,633
Kenara çekilin beyler.

77
00:04:27,633 --> 00:04:28,733
Çek ellerini!

78
00:04:31,166 --> 00:04:33,100
Bunun senin hatan olduğunu asla söylemedim.

79
00:04:33,433 --> 00:04:34,500
Ama oyunu biliyorsun.

80
00:04:34,966 --> 00:04:36,133
Eğer öne çıkarsam

81
00:04:36,133 --> 00:04:36,833
ve suçu üstlen,

82
00:04:36,900 --> 00:04:38,166
peki senin sırtını kim koruyacak?

83
00:04:41,266 --> 00:04:42,733
Kurbanlara ne oldu?

84
00:04:42,833 --> 00:04:43,800
SWAT kaptanı ve kaçıran kişi

85
00:04:43,800 --> 00:04:44,466
eskiden meslektaşlardı.

86
00:04:44,500 --> 00:04:45,633
Kasıtlı olarak yanlış adresi mi hedef aldılar?

87
00:04:45,900 --> 00:04:47,166
Kurbanlarla ben ilgileneceğim.

88
00:04:47,166 --> 00:04:49,066
Mahalle sakinleri polise dava açmak istiyor.

89
00:04:49,066 --> 00:04:50,666
Ve seni küçük bir yere transfer ediyorum

90
00:04:50,666 --> 00:04:52,566
kimsenin senin kim olduğunu bilmediği bir yer.

91
00:04:52,566 --> 00:04:53,800
Basın toplantısı ne zaman başlıyor?

92
00:04:53,800 --> 00:04:55,066
Ne kadar beklememiz gerekiyor?

93
00:04:55,166 --> 00:04:57,066
Senatörlük yarışıma katıldıktan sonra,

94
00:04:57,233 --> 00:04:58,400
Seni hemen geri getireceğim.

95
00:05:00,566 --> 00:05:02,566
Kızınızı düşünün.

96
00:05:08,233 --> 00:05:10,600
Onlar ancak beslendiklerine inanırlar.

97
00:05:10,966 --> 00:05:12,300
Açıklamanız

98
00:05:12,466 --> 00:05:14,100
önemli bile değil

99
00:05:18,233 --> 00:05:19,266
Metropolis Polis Mahkemesi.

100
00:05:19,700 --> 00:05:19,900
günü

101
00:05:20,300 --> 00:05:21,066
öğlen, cevap vermek için

102
00:05:21,100 --> 00:05:21,600
Polis Mahkemesi

103
00:06:07,500 --> 00:06:08,833
423028

104
00:06:12,500 --> 00:06:12,733
3028

105
00:06:32,266 --> 00:06:32,966
Yu Da hai

106
00:06:33,500 --> 00:06:35,000
Göreve hazır olun efendim!

107
00:06:43,833 --> 00:06:44,500
Yu Da hai,

108
00:06:44,500 --> 00:06:46,000
akademiden mükemmel puanlarla mezun oldu.

109
00:06:46,900 --> 00:06:48,466
Atış, tırmanma, dövüş, cezai soruşturma

110
00:06:48,466 --> 00:06:50,466
tüm tarihi rekorları kırdı.

111
00:06:50,466 --> 00:06:51,200
Sayın!

112
00:06:51,833 --> 00:06:52,966
Rahatlamak.

113
00:06:53,333 --> 00:06:55,233
Becerileriniz etkileyici.

114
00:06:55,300 --> 00:06:56,333
Ama Umutla,

115
00:06:56,333 --> 00:06:58,600
muhtemelen onlara ihtiyacınız olmayacak.

116
00:07:01,233 --> 00:07:03,466
Hope'a hoş geldiniz.

117
00:07:03,633 --> 00:07:04,466
İşte buradayız

118
00:07:04,466 --> 00:07:06,333
tam donanımlı

119
00:07:08,066 --> 00:07:09,100
ve profesyonelce

120
00:07:09,100 --> 00:07:09,833
kadrolu.

121
00:07:10,233 --> 00:07:10,766
Koşullar

122
00:07:11,566 --> 00:07:12,566
tam olarak lüks değil.

123
00:07:12,566 --> 00:07:14,100
ama tüm umutlar için,

124
00:07:14,100 --> 00:07:15,233
kesinlikle

125
00:07:15,233 --> 00:07:16,100
ortalamanın üzerinde.

126
00:07:16,100 --> 00:07:16,366
319

127
00:07:27,100 --> 00:07:27,833
Burada,

128
00:07:27,833 --> 00:07:29,600
insanlar basit ve dürüst.

129
00:07:29,933 --> 00:07:31,166
Yerliler

130
00:07:31,166 --> 00:07:33,766
Beden dilini ve göz temasını kullanmayı seviyorum

131
00:07:33,766 --> 00:07:35,633
iletişim kurmak.

132
00:07:37,266 --> 00:07:39,000
Turistler buraya geldiğinde

133
00:07:39,133 --> 00:07:40,233
yardım edemezler ama hissederler

134
00:07:40,233 --> 00:07:41,766
güçlü bir dürtü

135
00:07:41,766 --> 00:07:43,300
tüketmek.

136
00:07:43,566 --> 00:07:43,833
423028

137
00:07:44,233 --> 00:07:44,966
Burada,

138
00:07:44,966 --> 00:07:46,633
okullar muhteşem.

139
00:07:46,900 --> 00:07:48,600
Öğrenciler etkileşimi sever

140
00:07:48,600 --> 00:07:49,766
ve rekabet edin.

141
00:07:49,766 --> 00:07:50,800
Memur bey içeri girmek ister misiniz?

142
00:07:50,800 --> 00:07:52,000
ve baharatlarımıza göz atalım mı?

143
00:07:52,000 --> 00:07:53,433
Reşit değil, değil mi? Kaç yaşındasın?

144
00:07:53,433 --> 00:07:55,300
Hayır, burada yeniyim.

145
00:07:55,966 --> 00:07:57,466
Buradaki gençler

146
00:07:57,466 --> 00:07:58,966
enerjiktirler.

147
00:07:59,166 --> 00:08:01,600
Ekstrem sporları severler.

148
00:08:01,833 --> 00:08:02,400
Memur bey, sorun yok.

149
00:08:02,400 --> 00:08:03,000
Geri çekilin.

150
00:08:03,466 --> 00:08:04,100
Bana dokunma

151
00:08:04,266 --> 00:08:05,233
İşime karışma.

152
00:08:07,433 --> 00:08:08,666
Burada yaşayanlar

153
00:08:09,800 --> 00:08:12,066
hepsi sessiz ve iyi huylu,

154
00:08:12,066 --> 00:08:14,133
barış ve uyum içinde yaşamak.

155
00:08:14,233 --> 00:08:14,700
Durmak!

156
00:08:14,966 --> 00:08:16,000
HPD

157
00:08:27,733 --> 00:08:29,600
Tebrikler, seçilmiş senatör.

158
00:08:29,900 --> 00:08:30,766
Teşekkürler.

159
00:08:31,166 --> 00:08:32,000
Sadece merak ediyorum

160
00:08:32,166 --> 00:08:34,400
Kingstown'a ne zaman geri transfer olabilirim?

161
00:08:34,400 --> 00:08:36,000
son zamanlarda çok meşguldüm

162
00:08:36,000 --> 00:08:37,833
Ama seni unutmadım.

163
00:08:37,833 --> 00:08:39,766
Seni kesinlikle geri göndereceğim

164
00:08:39,766 --> 00:08:40,600
gelecek yıl.

165
00:08:40,633 --> 00:08:41,666
bu arada

166
00:08:41,666 --> 00:08:43,133
sadece iyi çalışmaya devam edin.

167
00:08:43,133 --> 00:08:44,733
Ve beni gururlandır.

168
00:08:59,000 --> 00:09:00,233
Evet, Senatör Shannon.

169
00:09:00,833 --> 00:09:02,400
Kingstown'a geri dönecek miyim?

170
00:09:02,400 --> 00:09:03,500
Sabır oğlum.

171
00:09:03,566 --> 00:09:04,500
Zamanı geldiğinde,

172
00:09:04,500 --> 00:09:05,900
Seninle iletişime geçeceğim! 90

173
00:09:06,133 --> 00:09:06,333
3' 0 " 11 L 2763586

174
00:09:07,400 --> 00:09:09,400
Yakışıklı!

175
00:09:34,166 --> 00:09:36,233
Toprağın altında gömülüsün,

176
00:09:36,233 --> 00:09:37,666
kemikler toza dönüştü

177
00:09:38,466 --> 00:09:40,166
Ben yaşayanların arasında kalırken,

178
00:09:40,166 --> 00:09:41,733
kar gibi beyaz saçlar.

179
00:09:42,233 --> 00:09:43,466
Yu Da hai

180
00:09:43,566 --> 00:09:44,833
huzur içinde yatıyor.

181
00:09:45,333 --> 00:09:46,600
Bu son yedi yılda,

182
00:09:47,000 --> 00:09:48,800
Kendini Hope'un kamu güvenliğine adadı.

183
00:09:49,400 --> 00:09:51,000
yoruluncaya kadar çalışıyor

184
00:09:51,300 --> 00:09:52,266
nihayete kadar

185
00:09:52,266 --> 00:09:54,233
hastalığa yenik düştü

186
00:09:55,633 --> 00:09:57,800
Onu her zaman hatırlayacağız.

187
00:10:00,566 --> 00:10:01,900
Burada olmak için para ödedik.

188
00:10:01,900 --> 00:10:03,233
Daha ne kadar beklememiz gerekiyor?

189
00:10:07,566 --> 00:10:08,400
Ha ha.

190
00:10:08,933 --> 00:10:09,800
Uyanmak.

191
00:10:12,633 --> 00:10:13,500
Millet, bakın.

192
00:10:13,733 --> 00:10:15,133
Yu Da hai, kim oldu?

193
00:10:15,133 --> 00:10:17,233
Yıllarca uykusuzluktan kıvranan,

194
00:10:17,633 --> 00:10:20,133
Siji'nin Sağlık ailesinde,

195
00:10:20,266 --> 00:10:21,500
sadece iyi uyumakla kalmıyor

196
00:10:22,133 --> 00:10:23,400
uyanamıyor bile.

197
00:10:24,433 --> 00:10:25,600
Yine de mecbursun,

198
00:10:25,600 --> 00:10:26,300
benim için uyan!

199
00:10:30,133 --> 00:10:30,766
Üzgünüm.

200
00:10:31,800 --> 00:10:33,800
Uzun zamandır bu kadar iyi uyumamıştım.

201
00:10:36,500 --> 00:10:38,633
Usta, anınızı mı böldüm?

202
00:10:41,000 --> 00:10:42,266
Bir saattir uyuyorsun.

203
00:10:42,800 --> 00:10:44,500
Çavuş Yu, bir davamız var.

204
00:10:44,733 --> 00:10:45,500
Oscar Mike.

205
00:10:55,566 --> 00:10:57,266
Tamam, güle güle.

206
00:11:22,700 --> 00:11:25,300
POLİS

207
00:11:25,466 --> 00:11:26,733
Bizim kasabamız umut verici

208
00:11:26,733 --> 00:11:28,900
yedi yıldır hiçbir suç işlemedi.

209
00:11:29,433 --> 00:11:30,500
emekli olmak üzereyim

210
00:11:30,500 --> 00:11:32,066
her yıl benden Kingstown'a gitmemi istiyorlar

211
00:11:32,066 --> 00:11:33,133
övgü almak için.

212
00:11:33,633 --> 00:11:34,633
Her yıl beni övüyorlar,

213
00:11:34,633 --> 00:11:35,566
bir çiçek gibi.

214
00:11:35,566 --> 00:11:36,800
Çok rahatsız edici.

215
00:11:37,666 --> 00:11:38,133
Bana ait?

216
00:11:38,266 --> 00:11:38,900
Teşekkür ederim.

217
00:11:38,900 --> 00:11:39,500
Ne?

218
00:11:40,400 --> 00:11:42,066
Şef Ge, yeniden çiçek açmak üzere misin?

219
00:11:42,300 --> 00:11:42,766
Ha ha.

220
00:11:45,400 --> 00:11:46,400
Kingstown'a transfer oluyorum.

221
00:11:46,766 --> 00:11:48,266
Umut Polis Şefi'nin pozisyonu

222
00:11:48,266 --> 00:11:49,500
kesinlikle senindir.

223
00:11:51,000 --> 00:11:51,633
Teşekkür ederim.

224
00:11:53,300 --> 00:11:53,800
Rica ederim.

225
00:11:54,500 --> 00:11:55,933
Sen bunu hak ediyorsun.

226
00:11:56,766 --> 00:11:58,000
Geri döndüğümde sana hediyeler getireceğim.

227
00:11:58,666 --> 00:12:00,300
Kingstown, işte geliyorum.

228
00:12:01,266 --> 00:12:02,500
Bir işkolik

229
00:12:02,766 --> 00:12:04,000
iki tembeli yener

230
00:12:04,166 --> 00:12:05,066
Kolayca.

231
00:12:07,233 --> 00:12:08,066
Daha uzun bacaklar.

232
00:12:08,066 --> 00:12:08,566
Ne oldu?

233
00:12:08,566 --> 00:12:09,266
Çavuş.

234
00:12:09,333 --> 00:12:09,933
Büyük dava!

235
00:12:10,066 --> 00:12:11,000
Kayıp bir vaka.

236
00:12:11,266 --> 00:12:12,133
Ne kadar dikkatsiz.

237
00:12:12,133 --> 00:12:12,766
Bak

238
00:12:15,333 --> 00:12:16,600
Mezbahadan bir boğa kaçtı.

239
00:12:16,933 --> 00:12:18,233
Bu gerçekten

240
00:12:18,233 --> 00:12:19,300
büyük bir dava.

241
00:12:22,133 --> 00:12:24,366
Sonunda gerçekten büyük bir dava.

242
00:12:25,966 --> 00:12:26,966
bana bak.

243
00:12:27,666 --> 00:12:28,600
Daha büyük kafa.

244
00:12:29,800 --> 00:12:30,800
Merhaba HPD.

245
00:12:30,800 --> 00:12:31,800
Kimi arıyorsunuz?

246
00:12:32,933 --> 00:12:33,666
Evet,

247
00:12:33,933 --> 00:12:35,433
Görünüşe göre Bayan Ho'nun okulu aradı.

248
00:12:35,433 --> 00:12:36,733
Çabuk gelmeni istiyorlar.

249
00:12:38,666 --> 00:12:40,166
Bu büyük bir dava.

250
00:12:43,766 --> 00:12:44,566
Çavuş Yu

251
00:12:45,066 --> 00:12:46,966
Şahsen sana büyük saygım var.

252
00:12:47,966 --> 00:12:49,066
kızın Ho

253
00:12:49,166 --> 00:12:50,666
Okulda seni taklit etmeye devam ediyor.

254
00:12:51,066 --> 00:12:52,466
Ne zaman zorbalık görse,

255
00:12:52,666 --> 00:12:54,500
adalet için savaşmak için acele ediyor.

256
00:12:57,166 --> 00:12:57,933
Hey, orada dur.

257
00:12:58,666 --> 00:12:59,766
Bayan Ho mu?

258
00:12:59,766 --> 00:13:01,333
Yüzünüze biraz adalet getirelim mi?

259
00:13:05,000 --> 00:13:06,400
HAYIR!

260
00:13:06,400 --> 00:13:08,000
kendim bir kapıya çarptım!

261
00:13:08,133 --> 00:13:08,633
Doğru,

262
00:13:08,633 --> 00:13:10,133
Ben de bir kapıya çarptım!

263
00:13:11,800 --> 00:13:12,500
Aynı şey

264
00:13:12,766 --> 00:13:14,733
Evet, o kapı gerçekten yolu kapatıyordu.

265
00:13:14,733 --> 00:13:15,500
Doğru, çok engel oluyor.

266
00:13:15,500 --> 00:13:16,633
Burası tamamen şişmiş.

267
00:13:17,066 --> 00:13:18,466
Aslında çok da büyütülecek bir şey değil.

268
00:13:18,833 --> 00:13:19,400
Sadece özür dile,

269
00:13:19,400 --> 00:13:20,600
ve halledelim.

270
00:13:22,066 --> 00:13:24,933
Üzgünüm Bayan Ho.

271
00:13:24,933 --> 00:13:25,833
Beklemek.

272
00:13:27,800 --> 00:13:28,733
Bayan Ho,

273
00:13:29,133 --> 00:13:30,133
Ben bir polis memuruyum.

274
00:13:30,233 --> 00:13:31,133
Kendinizi kontrol etmeniz gerekiyor.

275
00:13:31,133 --> 00:13:32,133
Yoksa insanlar bizim olduğumuzu düşünecek

276
00:13:32,266 --> 00:13:33,400
Siz ikiniz en büyüğünüz

277
00:13:33,400 --> 00:13:33,866
zorbalar!

278
00:13:33,966 --> 00:13:35,066
Bunu bir kez daha söyle!

279
00:13:35,466 --> 00:13:36,566
Sen deli misin?

280
00:13:36,566 --> 00:13:37,666
Yaşamak istemiyor musun?

281
00:13:37,666 --> 00:13:38,300
Bayan Ho'yu yenemem.

282
00:13:38,300 --> 00:13:39,133
ama kıçını tekmeleyebilirim!

283
00:13:48,766 --> 00:13:50,000
Ülkemiz

284
00:13:50,066 --> 00:13:51,666
zaten süper güvenli

285
00:13:51,900 --> 00:13:52,766
özellikle

286
00:13:53,066 --> 00:13:54,900
Hope gibi bir yerde.

287
00:13:55,566 --> 00:13:55,800
hiçbir suç bildirilmedi

288
00:13:56,133 --> 00:13:57,266
suç bildirilmedi

289
00:13:57,266 --> 00:13:58,766
art arda yedi yıl boyunca.

290
00:14:00,100 --> 00:14:01,733
Bu çok büyük bir mucize.

291
00:14:02,666 --> 00:14:04,666
Hepsi senin yüzünden

292
00:14:05,566 --> 00:14:06,500
liderlik,

293
00:14:06,500 --> 00:14:07,566
senatör.

294
00:14:08,066 --> 00:14:10,300
Bu yıl yeniden seçilmek için aday olacağım.

295
00:14:11,300 --> 00:14:12,233
Benim sloganım

296
00:14:12,633 --> 00:14:14,566
Bütçede Güvenlik!

297
00:14:15,433 --> 00:14:17,300
Suçun olmadığı bir cennette,

298
00:14:17,800 --> 00:14:19,433
ekstra ihtiyaç

299
00:14:19,433 --> 00:14:21,066
güvenlik kesinlikle gereksizdir.

300
00:14:21,433 --> 00:14:22,900
Ben de karar verdim

301
00:14:23,300 --> 00:14:24,266
bunları kapatmak için

302
00:14:24,266 --> 00:14:25,933
işe yaramaz polis karakolları.

303
00:14:26,433 --> 00:14:27,800
Bu neyi yansıtıyor?

304
00:14:28,233 --> 00:14:29,133
Yansıtma

305
00:14:29,133 --> 00:14:30,500
güvenimiz

306
00:14:30,666 --> 00:14:32,900
güvenliğe olan bağlılığımız kapsamında

307
00:14:32,933 --> 00:14:33,300
529047

308
00:14:33,466 --> 00:14:34,333
Senatör,

309
00:14:34,733 --> 00:14:36,066
peki ya bizim

310
00:14:36,433 --> 00:14:37,466
memurlar?

311
00:14:41,300 --> 00:14:43,300
Onları aktar

312
00:14:44,833 --> 00:14:45,800
başka yerde mi?

313
00:14:45,800 --> 00:14:48,433
O halde seçmene verdiğim sözü nasıl yerine getirebilirim?

314
00:14:48,966 --> 00:14:51,833
Onlara yeniden iş bulma şansı vermek daha iyi değil mi?

315
00:14:52,166 --> 00:14:55,466
Bu büyük girişimi kutlamak için 529047

316
00:14:55,800 --> 00:14:56,666
tutacağız

317
00:14:56,666 --> 00:14:58,466
büyük bir tören.

318
00:15:00,466 --> 00:15:01,200
529047

319
00:15:01,200 --> 00:15:02,800
Son mesajına iyi dayanmalısın

320
00:15:02,800 --> 00:15:05,933
ve kutlamanın kamu güvenliğini sağlayın.

321
00:15:06,300 --> 00:15:08,300
Ve tüm basını davet edin.
529047

322
00:15:10,600 --> 00:15:11,666
Genç Bayan Ho,

323
00:15:11,800 --> 00:15:13,666
sana okulda sınıf arkadaşlarınla kavga etmemeni söylemiş miydim?

324
00:15:13,666 --> 00:15:15,066
Eğer bir şeyi kırarsan, bunu ödemek zorundayım.

325
00:15:15,666 --> 00:15:17,100
Neyse ben kazandım.

326
00:15:17,833 --> 00:15:18,666
Ve sen?

327
00:15:19,433 --> 00:15:20,466
Kendi cenazene katılıyor

328
00:15:20,466 --> 00:15:21,766
ilginç mi?

329
00:15:25,800 --> 00:15:26,966
Bugünkü antrenman bitti.

330
00:15:28,300 --> 00:15:29,233
Haydi, Ho.

331
00:15:29,300 --> 00:15:30,066
Hazır?

332
00:15:31,933 --> 00:15:32,600
O senin aşkın mı?

333
00:15:32,600 --> 00:15:33,666
Bu yüzden onunla kavga etmeye başlıyorsun, değil mi?

334
00:15:33,666 --> 00:15:34,466
Haklı mıyım? - HAYIR!

335
00:15:35,066 --> 00:15:36,500
Hayır.

336
00:15:36,666 --> 00:15:37,800
Hayır mı?

337
00:15:37,933 --> 00:15:39,033
Değilse ne olacak?

338
00:15:39,066 --> 00:15:41,000
Neden kavga ettiğini hâlâ bana söylemedin.

339
00:15:42,633 --> 00:15:44,000
Sana zorba dediler.

340
00:15:45,800 --> 00:15:46,500
İyi iş o zaman.

341
00:15:46,600 --> 00:15:47,166
Onu dövün!

342
00:15:47,333 --> 00:15:48,300
Ona sert vur!

343
00:15:49,066 --> 00:15:49,500
İyi.

344
00:15:50,233 --> 00:15:50,966
Hayati noktalarına saldırın!

345
00:15:54,833 --> 00:15:55,233
Baba,

346
00:15:55,233 --> 00:15:56,300
oyunculuğu bırak

347
00:16:07,233 --> 00:16:08,466
Eski Cadde'de kırık bir rögar kapağı.

348
00:16:08,466 --> 00:16:09,833
Hemen düzeltmesi için birini gönderin.

349
00:16:11,433 --> 00:16:12,333
Hey, Da Hai.

350
00:16:12,333 --> 00:16:13,466
İyi haber!
HOPI M'E

351
00:16:13,466 --> 00:16:15,500
Kingstown Polis Departmanından bir paket var.

352
00:16:15,500 --> 00:16:16,900
Büyük ve ağır!

353
00:16:16,900 --> 00:16:18,066
Bence bu ya ATILACAK bir ödül

354
00:16:18,066 --> 00:16:19,400
veya transfer emriniz.

355
00:16:19,400 --> 00:16:20,933
Kesinlikle geri transfer ediliyorsun.

356
00:16:20,933 --> 00:16:22,300
Tebrikler!

357
00:16:22,933 --> 00:16:23,566
Gerçekten mi?

358
00:16:24,433 --> 00:16:25,433
Tamam aşkım.

359
00:16:25,800 --> 00:16:26,566
Tamam aşkım.

360
00:16:27,333 --> 00:16:29,166
Bu harika. Hemen oraya gideceğim.

361
00:16:29,933 --> 00:16:30,800
Ah, Da Hai,

362
00:16:30,833 --> 00:16:32,233
bizim durumumuz hakkında,

363
00:16:32,233 --> 00:16:33,600
yeni bir ipucu var.
Ho'ya

364
00:16:33,600 --> 00:16:34,766
HOPI'YE

365
00:16:34,766 --> 00:16:36,133
Ayıl ve çabuk eve git.

366
00:16:36,133 --> 00:16:37,166
Davamızı çalışmamız gerekiyor.

367
00:16:37,166 --> 00:16:37,633
HOPI'YE

368
00:16:53,733 --> 00:16:55,233
Daha baştan çıkarıcı ol.

369
00:16:55,466 --> 00:16:56,966
Bir ineğin yapacağı gibi.

370
00:16:57,100 --> 00:16:57,966
İnek ol.

371
00:17:19,500 --> 00:17:20,000
Peng peng.

372
00:17:20,400 --> 00:17:21,000
sanırım

373
00:17:21,133 --> 00:17:22,133
eğer ateş etmek istiyorsan,

374
00:17:22,566 --> 00:17:24,266
şimdi tam zamanı.

375
00:17:28,266 --> 00:17:28,966
Merhaba?

376
00:17:28,966 --> 00:17:29,600
Şef Ge mi?

377
00:17:30,666 --> 00:17:31,300
Ne?

378
00:17:31,466 --> 00:17:32,233
Onlar ne?

379
00:17:32,466 --> 00:17:33,466
Ne yapıyorsun?

380
00:17:33,833 --> 00:17:35,133
İstasyonumuzu mu kapatıyorlar?

381
00:17:35,500 --> 00:17:36,766
Şimdiden ateş edin!

382
00:17:37,266 --> 00:17:38,333
Yardım!

383
00:17:39,500 --> 00:17:40,133
Yardım!

384
00:18:12,166 --> 00:18:14,633
128

385
00:18:30,400 --> 00:18:30,900
Merhaba?

386
00:18:31,133 --> 00:18:32,066
Ge,

387
00:18:32,066 --> 00:18:32,633
bu neyle ilgili,

388
00:18:32,633 --> 00:18:33,500
onurlu terhis mi?

389
00:18:34,066 --> 00:18:36,000
Vaka olmadan diyorlar ki

390
00:18:36,633 --> 00:18:40,633
polis karakolumuzun var olma nedeni yok.

391
00:18:42,800 --> 00:18:45,500
Artık polis olmayacağız.

392
00:19:02,400 --> 00:19:03,266
Ondan kurtul.

393
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Ona benimle bir daha iletişime geçmemesini söyle.

394
00:19:07,466 --> 00:19:07,666
Merhaba

395
00:19:08,066 --> 00:19:11,166
Senatör bunu seni korumak için yaptığını söyledi.

396
00:19:11,266 --> 00:19:13,666
Ama herkesi utandıracaksın ah.

397
00:19:14,233 --> 00:19:16,633
Lütfen onu bir daha arama La.

398
00:19:29,800 --> 00:19:31,433
Lanet olsun bunu biliyordu!

399
00:19:54,133 --> 00:19:57,133
Sırtım çok ağrıyor.

400
00:19:58,233 --> 00:20:00,400
Bu iş kazası sayılır mı?

401
00:20:00,933 --> 00:20:01,933
Sorun değil.

402
00:20:02,233 --> 00:20:03,733
O sırada bayılmıştın.

403
00:20:04,333 --> 00:20:05,300
Teknik olarak

404
00:20:05,733 --> 00:20:06,866
bu kadar acıtmamalı.

405
00:20:07,900 --> 00:20:09,966
Bayıldım mı?

406
00:20:10,300 --> 00:20:11,333
Yakındaki tüm birimler,

407
00:20:11,333 --> 00:20:13,666
Kızıl saçlı, kaçak bir mahkuma dikkat edin

408
00:20:13,866 --> 00:20:14,733
tekrar ediyorum

409
00:20:14,733 --> 00:20:16,000
kızıl saçlı mahkum

410
00:20:16,200 --> 00:20:17,833
Ne kadar şanssız

411
00:20:18,333 --> 00:20:19,500
Onların kasabasına bak

412
00:20:20,433 --> 00:20:21,733
büyük davalardan başka bir şey değil.

413
00:20:22,233 --> 00:20:23,233
Bize bak,

414
00:20:24,066 --> 00:20:25,666
bir boğa ve sonunda bu hale gelirsin.

415
00:20:27,666 --> 00:20:28,666
Ama vakalar olmadan,

416
00:20:29,233 --> 00:20:30,300
istasyon kapatılmalı mı?

417
00:20:32,433 --> 00:20:33,666
Peki ya bir vaka yaratırsak?

418
00:20:33,666 --> 00:20:34,900
O zaman istasyonu kurtarabiliriz.

419
00:20:36,000 --> 00:20:38,566
Dava varken bizi kovamazlar.

420
00:20:38,566 --> 00:20:38,933
*

421
00:20:38,933 --> 00:20:40,533
Biz burada olduğumuz sürece istasyon kalacak.

422
00:20:41,800 --> 00:20:42,566
Ne demek istiyorsun?

423
00:20:42,800 --> 00:20:43,900
Bunu yine mi yapıyoruz?

424
00:20:44,566 --> 00:20:46,166
Biz polis memuruyuz!

425
00:20:47,066 --> 00:20:48,166
Çok uzun bir süre değil.

426
00:20:50,766 --> 00:20:52,066
Güce katılmanız kaç yıl sürdü?

427
00:20:53,800 --> 00:20:54,433
Dokuz yıl.

428
00:20:54,800 --> 00:20:56,166
Ve şimdi her şey böyle gitti mi?

429
00:20:56,566 --> 00:20:57,500
Senden ne haber? Bu son iş kazası,

430
00:20:57,500 --> 00:20:58,433
iş sigortanız var mı?

431
00:20:59,566 --> 00:21:01,333
Sigortam bile yok.

432
00:21:02,833 --> 00:21:03,800
Kimin umurunda?

433
00:21:03,966 --> 00:21:06,666
Biz hiç kimseyiz.

434
00:21:08,766 --> 00:21:09,933
Bir planım var.

435
00:21:10,566 --> 00:21:12,566
Batı banliyölerinde terk edilmiş bir depo var.

436
00:21:13,600 --> 00:21:15,800
Bir sonraki vaka orada yaşanabilir.

437
00:21:15,800 --> 00:21:16,366
GRUP 04

438
00:21:19,166 --> 00:21:19,800
Bu nedir?

439
00:21:19,933 --> 00:21:21,566
Molotof Kokteyli.

440
00:21:23,100 --> 00:21:24,566
Polis merkezlerinin vakalara ihtiyacı var

441
00:21:24,800 --> 00:21:26,300
Davalar bizi işten atılmaktan alıkoyuyor.

442
00:21:27,000 --> 00:21:28,166
Önce istasyonu kaydedin.

443
00:21:30,966 --> 00:21:32,333
Kaptanınız konuşuyor,

444
00:21:32,333 --> 00:21:34,100
Rohn am Krallığı'na hoş geldiniz.

445
00:21:37,066 --> 00:21:39,433
Rohn am'a hoş geldiniz.

446
00:21:43,466 --> 00:21:45,300
Durdur şunu. Minibüsün tepesine S-s.

447
00:21:59,133 --> 00:22:00,500
Ne oluyor be?

448
00:22:00,666 --> 00:22:01,633
Kaldır onu.

449
00:22:03,900 --> 00:22:05,400
Bu çok gürültülü.

450
00:22:05,666 --> 00:22:06,566
Unutma,

451
00:22:07,433 --> 00:22:08,333
seks için buradayız -

452
00:22:10,400 --> 00:22:11,766
Gezi için buradayız.

453
00:22:15,966 --> 00:22:17,100
Toynağını vur.

454
00:22:17,500 --> 00:22:18,366
Tamam aşkım.

455
00:22:18,900 --> 00:22:20,500
Canı acıdığında kaçar.

456
00:22:29,266 --> 00:22:30,533
Güzel atış, değil mi?

457
00:22:33,233 --> 00:22:34,966
Sana toynağı vurmanı söylemiştim!

458
00:22:34,966 --> 00:22:35,733
İşte geliyor.

459
00:22:35,733 --> 00:22:36,833
Gitmek! Geri çekilin!

460
00:22:36,833 --> 00:22:37,966
Geri çekiliyorum amca!

461
00:22:38,200 --> 00:22:39,733
Hızlı!

462
00:22:39,733 --> 00:22:40,433
Boğalar burada mı

463
00:22:40,433 --> 00:22:41,900
her zaman bu kadar çılgın mı?

464
00:22:42,333 --> 00:22:43,466
Geri çekilin!

465
00:22:51,933 --> 00:22:53,133
Çekip gitmek.

466
00:22:56,800 --> 00:22:58,500
Aman Tanrım amca!

467
00:22:58,800 --> 00:23:00,666
On yıl oldu. Neden daha önce gelmedin?

468
00:23:00,666 --> 00:23:01,833
seni çok özledim.

469
00:23:03,166 --> 00:23:04,933
Bu teknenin işçiliği

470
00:23:05,566 --> 00:23:06,600
gerçekten mükemmel.

471
00:23:07,633 --> 00:23:08,666
Buradaki gelenek

472
00:23:08,666 --> 00:23:09,566
suya gömülmektir.

473
00:23:11,900 --> 00:23:12,766
Bu bir tabut mu?

474
00:23:12,766 --> 00:23:13,633
Hoşuna gitti mi?

475
00:23:13,900 --> 00:23:14,633
Eğer hoşuna giderse sana bir tane alacağım

476
00:23:14,633 --> 00:23:15,900
Daha sonra memleketimize geri postalayacağım.

477
00:23:15,900 --> 00:23:17,400
Bütün bunlar sadece balıkları beslemez mi?

478
00:23:18,833 --> 00:23:20,433
Amca, bu taraftan.

479
00:23:22,833 --> 00:23:24,466
şimdi görünüyor

480
00:23:24,466 --> 00:23:26,433
baban Luo Jin haklıydı.

481
00:23:26,433 --> 00:23:28,100
Vizyonu vardı.

482
00:23:28,133 --> 00:23:30,266
Şu anda ülkemizdeki çalışma alanımız

483
00:23:30,266 --> 00:23:32,400
oldukça sert bir şekilde kırılıyor.

484
00:23:32,466 --> 00:23:33,700
Hiç yer kalmadı.

485
00:23:33,833 --> 00:23:35,966
Bu yüzden işimizi yurt dışına genişletmemiz gerekiyor.

486
00:23:36,166 --> 00:23:37,700
Birincisi, suları test etmek.

487
00:23:37,966 --> 00:23:39,300
Ve diğeri için

488
00:23:39,300 --> 00:23:39,933
düşünüyordum da,

489
00:23:39,933 --> 00:23:41,566
aktarmamız gerekiyor

490
00:23:41,566 --> 00:23:43,133
aile ticaretimiz

491
00:23:43,466 --> 00:23:44,833
sana.

492
00:23:45,633 --> 00:23:48,500
Hao tutulmaya devam ediyor.

493
00:23:51,433 --> 00:23:54,066
Ben? Cidden mi amca?

494
00:23:54,166 --> 00:23:55,666
Bunca yıldan sonra,

495
00:23:55,766 --> 00:23:57,266
ailemizin zanaatı

496
00:23:57,433 --> 00:23:58,666
artık ilgi alanım değil.

497
00:24:00,800 --> 00:24:02,300
Siji,

498
00:24:02,300 --> 00:24:04,066
zanaattan vazgeçmek kolaydır,

499
00:24:04,766 --> 00:24:06,766
ama aranıyor posterindeki fotoğrafın

500
00:24:07,166 --> 00:24:08,566
bunu kolayca kaldırabilir misin?

501
00:24:08,666 --> 00:24:10,066
Amca, şşş.

502
00:24:10,733 --> 00:24:11,466
ROHN AM
TUR

503
00:24:12,433 --> 00:24:14,566
Amca neden bu konuyu açtın?

504
00:24:14,733 --> 00:24:16,666
Sonunda öyle Allah'ın belası bir yer buldum ki

505
00:24:16,666 --> 00:24:17,800
kimsenin beni tanımadığı yer.

506
00:24:19,633 --> 00:24:20,733
Yani bu köy,

507
00:24:21,000 --> 00:24:21,966
sorun nedir?

508
00:24:22,000 --> 00:24:22,633
Beni bilgilendir.

509
00:24:24,466 --> 00:24:25,633
Hepsi etnik Çinli.

510
00:24:25,766 --> 00:24:27,266
Qing Hanedanlığı'ndan beri buradayım.

511
00:24:27,433 --> 00:24:28,166
Eskiden,

512
00:24:28,266 --> 00:24:29,400
burada bütün korsanlar vardı.

513
00:24:29,633 --> 00:24:31,933
Babam Chen Yi sao'nun mezarının burada olduğunu düşünüyor.

514
00:24:32,766 --> 00:24:33,766
Onaylayabilir misin?

515
00:24:33,933 --> 00:24:35,666
o kadın korsanın mezarı

516
00:24:36,900 --> 00:24:38,433
Bu bölgenin çevresinde gömülü mü?

517
00:24:42,933 --> 00:24:43,900
İyi.

518
00:24:44,733 --> 00:24:45,500
Son konteyner.

519
00:24:45,666 --> 00:24:46,600
Tamamlamak. Hepsi burada.

520
00:24:46,600 --> 00:24:48,066
Siji Amca. - Amca.

521
00:24:51,133 --> 00:24:51,933
Aman Tanrım!

522
00:24:53,800 --> 00:24:55,266
Peki ya Siji Amca?

523
00:24:56,000 --> 00:24:56,766
Amca, ne yapıyorsun?

524
00:24:56,800 --> 00:24:58,066
Tanrı aşkına, bunlar patlayıcı!

525
00:24:58,100 --> 00:24:59,800
Bunları buraya koymak çılgınlık!

526
00:25:00,066 --> 00:25:02,566
Ne, ne var bunda?

527
00:25:02,900 --> 00:25:03,800
Tekrar taşınmak zorunda mıyız?

528
00:25:04,266 --> 00:25:05,900
Sana iyi bir yer bulacağım.

529
00:25:06,000 --> 00:25:06,733
Şehrin batı yakasında,

530
00:25:06,733 --> 00:25:08,000
terk edilmiş bir depo var

531
00:25:08,000 --> 00:25:09,266
Orası kesinlikle güvenli.

532
00:25:11,400 --> 00:25:12,133
Büyükbaba, görüyorsun

533
00:25:12,633 --> 00:25:13,266
amca,

534
00:25:13,766 --> 00:25:15,633
Gerçekten babamın bahsettiği mezarı kazmak istiyor musun?

535
00:25:15,900 --> 00:25:16,466
Evet.

536
00:25:16,933 --> 00:25:19,566
Bunu yapamayız.

537
00:25:19,633 --> 00:25:20,000
Ne?

538
00:25:20,566 --> 00:25:22,133
Neden yapamıyoruz?

539
00:25:23,000 --> 00:25:23,766
O mezar

540
00:25:23,766 --> 00:25:24,666
artık bir polis karakolu var

541
00:25:24,666 --> 00:25:26,066
üstüne!

542
00:25:30,500 --> 00:25:31,400
Amcanın sözünü dinle.

543
00:25:32,133 --> 00:25:32,900
Geri taşı.

544
00:25:33,133 --> 00:25:34,633
Saf

545
00:25:34,633 --> 00:25:36,000
tamamen gösteriş amaçlı, öyle mi?

546
00:25:36,000 --> 00:25:38,500
Hareket edelim.

547
00:25:38,833 --> 00:25:40,433
Ne gün!

548
00:25:40,633 --> 00:25:42,933
Berbat.

549
00:25:43,166 --> 00:25:45,800
Karnımızda hiçbir şey yok

550
00:25:50,633 --> 00:25:51,500
Sen misin..

551
00:25:51,633 --> 00:25:53,000
gider tıkanıklığını açmak mı?

552
00:25:53,000 --> 00:25:53,866
Sorun ne kardeşim?

553
00:25:53,866 --> 00:25:56,000
Neredeyse... sıkıştırıyordum

554
00:25:56,266 --> 00:25:57,233
beynimin içine.

555
00:25:58,300 --> 00:25:59,633
Yavaş sür.

556
00:25:59,633 --> 00:26:01,266
Sızlanmayı bırak kardeşim.

557
00:26:01,700 --> 00:26:03,966
Yavaşça, havaya uçurmayın.

558
00:26:04,100 --> 00:26:04,733
Onu yere bırak.

559
00:26:05,400 --> 00:26:06,000
Onu yere bırak.

560
00:26:06,000 --> 00:26:07,766
Ellerine dikkat et.

561
00:26:15,000 --> 00:26:15,900
Fena değil.

562
00:26:16,900 --> 00:26:17,766
Siji.

563
00:26:21,633 --> 00:26:22,000
Amca.

564
00:26:22,000 --> 00:26:24,133
Bu Umut Köyünde

565
00:26:24,266 --> 00:26:24,800
Amca.

566
00:26:24,800 --> 00:26:25,633
Bu bir kasaba.

567
00:26:26,766 --> 00:26:27,500
Doğru, Umut Kasabası.

568
00:26:27,766 --> 00:26:29,000
Kaç polis var?

569
00:26:30,900 --> 00:26:32,133
Bir şef,

570
00:26:32,133 --> 00:26:33,000
bir çavuş,

571
00:26:33,000 --> 00:26:33,900
iki memur,

572
00:26:34,400 --> 00:26:36,000
Bunlardan biri fare kadar ürkek,

573
00:26:36,400 --> 00:26:37,633
ve diğeri ileri derecede miyop,

574
00:26:37,633 --> 00:26:38,766
kör gibi.

575
00:26:40,633 --> 00:26:42,000
Ama bir adam var

576
00:26:42,500 --> 00:26:43,833
eskiden SWAT kaptanıydı,

577
00:26:43,833 --> 00:26:44,633
Kingstown'da.

578
00:26:45,400 --> 00:26:46,000
SWAT mı?

579
00:26:46,166 --> 00:26:47,500
Sorun nedir?

580
00:26:47,766 --> 00:26:49,400
Diğerleri bunu bilmiyor.

581
00:26:49,633 --> 00:26:51,000
Ama o ve ben çok geriye gidiyoruz.

582
00:26:51,000 --> 00:26:52,400
Biz sıkı arkadaşız.

583
00:26:52,633 --> 00:26:54,900
Kendini cilalamak için buraya geldi.

584
00:26:54,900 --> 00:26:56,000
Yedi yıl.

585
00:26:56,766 --> 00:26:58,766
Bu onu yapmaz mı?

586
00:26:58,766 --> 00:27:00,233
şimdiye kadar saf altın mı?

587
00:27:01,000 --> 00:27:02,633
Gece nöbetinde olan var mı?

588
00:27:03,133 --> 00:27:04,133
Kasaba uzak.

589
00:27:04,466 --> 00:27:06,500
Buradaki polisler normal insanlardan daha erken işten çıkıyorlar.

590
00:27:06,633 --> 00:27:08,266
Görevde kim olacak amca?

591
00:27:10,500 --> 00:27:11,400
Peki.

592
00:27:11,400 --> 00:27:12,766
Kuzeninizin buraya gelmesini bekleyeceğiz.

593
00:27:13,233 --> 00:27:14,466
sonra işe koyulacağız.

594
00:27:15,400 --> 00:27:16,133
Kuzenim?

595
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
Hao'yu mu kastediyorsun?

596
00:27:20,133 --> 00:27:21,400
Bu kadar erken mi çıktı?

597
00:27:21,400 --> 00:27:23,500
Onu kim kilit altında tutabilir?

598
00:27:58,466 --> 00:28:00,566
Az önce polisten haber aldık.

599
00:28:00,633 --> 00:28:03,166
Yüksek riskli bir mahkum hapishaneden kaçtı.

600
00:28:03,166 --> 00:28:04,466
Kızıl saçlı olduğu söyleniyor.

601
00:28:04,466 --> 00:28:05,766
Lütfen tetikte olun.

602
00:28:06,066 --> 00:28:07,566
Bir şey fark edersen,

603
00:28:07,733 --> 00:28:08,766
lütfen arayın

604
00:28:08,766 --> 00:28:10,133
dokuz dokuz altı.

605
00:28:10,900 --> 00:28:13,000
Merhaba Mah Kardeşim.

606
00:28:13,766 --> 00:28:16,500
Endişelenmeyin, Kow Lei işleri halleder.

607
00:28:16,500 --> 00:28:19,133
Li Baiba i'nin borcunun vadesi iki gün daha dolmayacak.

608
00:28:19,500 --> 00:28:21,266
Zamanı gelince toplayacağım.

609
00:28:23,333 --> 00:28:24,633
Kow Lei, kardeşim.

610
00:28:25,266 --> 00:28:27,433
Sen senatörün damadısın.

611
00:28:27,500 --> 00:28:30,100
Klimanın tadını çıkarmak için ofisimizde olmalısınız.

612
00:28:30,100 --> 00:28:32,633
Toplama işini bize bırakın.

613
00:28:37,500 --> 00:28:39,266
Hareket ettir! Arabayı bile sürebiliyor musun?

614
00:28:46,833 --> 00:28:47,400
Kow Lei mi?

615
00:28:50,433 --> 00:28:51,666
Araba kullanabilir misin?

616
00:28:53,133 --> 00:28:54,500
Ölmek mi istiyorsun serseri?

617
00:28:54,833 --> 00:28:56,233
Seni öldüreceğim!

618
00:29:03,900 --> 00:29:04,500
Kow Lee mi?

619
00:29:12,800 --> 00:29:14,166
Kendi kendine giden araba mı?

620
00:29:18,933 --> 00:29:19,733
Erkek kardeş!

621
00:29:21,133 --> 00:29:21,733
Kardeşim,

622
00:29:21,933 --> 00:29:23,166
bunların hepsi bir yanlış anlamaydı.

623
00:29:23,166 --> 00:29:24,400
Beni yukarı çek!

624
00:29:26,433 --> 00:29:27,800
Teşekkürler, teşekkürler patron!

625
00:29:28,466 --> 00:29:29,400
Teşekkür ederim patron!

626
00:29:33,000 --> 00:29:33,966
Patron!

627
00:29:34,266 --> 00:29:34,933
Patron!

628
00:29:34,933 --> 00:29:36,633
Kayınpederimin buna benzer birçok saati var.

629
00:29:36,633 --> 00:29:37,666
Beni yukarı çek!

630
00:29:37,933 --> 00:29:39,933
Beni yukarı çek, hepsini sana vereceğim!

631
00:29:40,066 --> 00:29:41,466
Kardeşim, beni yukarı çek!

632
00:29:43,066 --> 00:29:44,433
Patron!

633
00:29:44,566 --> 00:29:45,566
Babacığım!

634
00:29:45,566 --> 00:29:46,300
Oto bizi an!

635
00:29:46,633 --> 00:29:48,066
Oppa, yardım et bana!

636
00:29:48,066 --> 00:29:50,333
Vaftiz baba!

637
00:29:50,333 --> 00:29:51,066
Oppa.

638
00:29:55,833 --> 00:29:57,500
Daha sonra Kow Lei ile bağlantımızı kaybettik.

639
00:29:57,833 --> 00:29:59,633
Denetim Ekibini alın ve gidip kontrol edin.

640
00:29:59,633 --> 00:30:01,333
Ne olursa olsun onu bulmalıyız.

641
00:30:02,733 --> 00:30:04,133
Kow Lei senatörün damadıdır.

642
00:30:04,133 --> 00:30:05,500
Ona bir şey olmasına izin veremeyiz.

643
00:30:05,633 --> 00:30:06,133
Tamam aşkım.

644
00:30:07,566 --> 00:30:08,266
Deniz Köpekleri ekibi,

645
00:30:08,266 --> 00:30:09,466
Donanımı toplayın ve hazırlanın.

646
00:30:16,566 --> 00:30:18,100
Merhaba?

647
00:30:18,100 --> 00:30:20,566
Kardeş Mahs sana ulaşamadıklarını söyledi.

648
00:30:20,766 --> 00:30:21,500
Nasıl mı?

649
00:30:21,766 --> 00:30:22,733
Kol hadi ölelim.

650
00:30:32,233 --> 00:30:33,600
Ne demek istiyor?

651
00:30:33,800 --> 00:30:35,566
Borç tahsil ettiğini biliyorum.

652
00:30:35,800 --> 00:30:36,500
amca,

653
00:30:36,733 --> 00:30:38,966
Hao yakalandığında onu bilerek ispiyonlamadım.

654
00:30:38,966 --> 00:30:40,966
Geçmişi gündeme getirmeyelim.

655
00:30:40,966 --> 00:30:42,100
Hepimiz bir aileyiz.

656
00:30:48,666 --> 00:30:50,066
Hao Amca.

657
00:30:50,066 --> 00:30:51,666
Sonunda başardın.

658
00:30:53,966 --> 00:30:55,733
Chen Yi sao'nun mezarını buldunuz mu?

659
00:30:56,966 --> 00:30:59,133
Siji amca her şeyi biliyor.

660
00:31:03,600 --> 00:31:04,966
Merhaba Hao.

661
00:31:05,766 --> 00:31:07,500
Erken tahliyeniz için tebrikler.

662
00:31:07,666 --> 00:31:08,166
Hadi ona içelim.

663
00:31:09,233 --> 00:31:11,333
Hadi, şerefe.

664
00:31:11,400 --> 00:31:12,333
Haydi amca.

665
00:31:14,400 --> 00:31:16,000
Az önce şehrin içinden geçtim

666
00:31:17,000 --> 00:31:18,500
ve reklam panonuzu gördüm.

667
00:31:20,500 --> 00:31:21,266
Usta.

668
00:31:23,433 --> 00:31:24,800
Sadece geçimini sağlamaya çalışıyorum.

669
00:31:25,000 --> 00:31:26,100
Buradaki insanları nasıl tanıyabilirim?

670
00:31:26,100 --> 00:31:27,266
bu işlerle ilgileniyor muydunuz?

671
00:31:27,266 --> 00:31:29,000
Evet, bunda oldukça iyisin.

672
00:31:31,733 --> 00:31:32,433
Polisler!

673
00:31:33,900 --> 00:31:34,633
Işıkları kapat.

674
00:31:36,633 --> 00:31:37,733
Neler oluyor?

675
00:31:39,900 --> 00:31:41,333
Burada kimsenin olmadığından emin misin?

676
00:31:41,333 --> 00:31:42,666
Yıllardır terk edilmiş durumda.

677
00:31:46,933 --> 00:31:47,933
Silahlarınızı bırakın!

678
00:31:47,933 --> 00:31:49,433
Ya polisler bizi böyle görürse?

679
00:31:49,800 --> 00:31:51,066
Sorumlu kişi benim dostumdur.

680
00:31:51,066 --> 00:31:52,066
Bir yanlış anlaşılma olsa gerek.

681
00:31:52,066 --> 00:31:53,433
Aşağı inip onlara durumu açıklayacağım.

682
00:31:54,933 --> 00:31:56,166
Burayı kim seçti?

683
00:31:57,800 --> 00:31:58,466
Onu yere bırak.

684
00:31:58,900 --> 00:32:00,633
Öz kuzenin seni mahvetmez.

685
00:32:01,433 --> 00:32:03,933
Bütün polisler aynı taktikleri takip eder.

686
00:32:04,233 --> 00:32:05,333
önce ışıkları açarlar,

687
00:32:05,333 --> 00:32:06,100
sonra müzakere ederler,

688
00:32:06,333 --> 00:32:07,600
ve saldırı en son gelir.

689
00:32:08,033 --> 00:32:09,000
Bu daha yeni başlıyor

690
00:32:09,000 --> 00:32:10,100
Aceleniz ne?

691
00:32:18,466 --> 00:32:20,466
Şerefe!

692
00:32:20,466 --> 00:32:21,266
Yapılması gerekiyor.

693
00:32:22,566 --> 00:32:23,100
Polisler burada mı?

694
00:32:23,100 --> 00:32:24,166
gerçekten bu kadar agresif mi?

695
00:32:24,166 --> 00:32:25,800
Orada patlıyorlar!

696
00:32:26,333 --> 00:32:27,666
Rohn Krallık mı,

697
00:32:27,666 --> 00:32:29,000
yasaların bile var mı?

698
00:32:29,400 --> 00:32:31,100
Onların adaleti yok mu?

699
00:32:31,166 --> 00:32:32,933
İşlerimiz için!

700
00:32:39,300 --> 00:32:41,166
F-ateş... f-ateş

701
00:32:41,666 --> 00:32:42,666
Açıkça konuşun!

702
00:32:44,066 --> 00:32:44,833
TNT'lerin hepsi aşağıda!

703
00:32:44,833 --> 00:32:45,666
Yüzlerce kilo!

704
00:32:46,566 --> 00:32:47,433
Yeterince açık mı?

705
00:32:52,933 --> 00:32:54,233
Hadi gidelim!

706
00:32:54,433 --> 00:32:55,300
Pencereyi al!

707
00:32:56,200 --> 00:32:56,566
Gitmek!

708
00:32:57,166 --> 00:32:58,666
G-g-büyük amca!

709
00:32:58,666 --> 00:32:59,166
Anladım.

710
00:32:59,166 --> 00:32:59,733
Acele etmek!

711
00:32:59,733 --> 00:33:00,933
Gidiyoruz.

712
00:33:03,066 --> 00:33:03,800
İşte başlıyoruz.

713
00:33:03,800 --> 00:33:05,800
Bu her gün içmekten iyidir!

714
00:33:13,066 --> 00:33:13,966
Nasıl patladı?

715
00:33:14,633 --> 00:33:16,166
Elektrikli araba olabilirdi.

716
00:33:26,800 --> 00:33:28,066
Sigarayı bırak, olur mu?

717
00:33:29,666 --> 00:33:30,766
Benimle mi konuşuyorsun?

718
00:33:31,166 --> 00:33:32,066
Seni duyamıyorum.

719
00:33:33,600 --> 00:33:34,666
Çok sert indim.

720
00:33:38,233 --> 00:33:39,466
Sana bir kez daha sorayım,

721
00:33:39,900 --> 00:33:41,133
Bu polis gerçekten arkadaşın mı?

722
00:33:41,833 --> 00:33:43,633
Aslında o kadar da sıkı değiliz.

723
00:33:45,166 --> 00:33:46,300
Şu şeyi etrafta sallamayı bırak.

724
00:33:47,100 --> 00:33:48,566
Eğer sönerse, işimiz biter.

725
00:33:49,800 --> 00:33:51,000
Onun kuralları var.

726
00:33:51,000 --> 00:33:52,166
Benimki var.

727
00:33:52,433 --> 00:33:53,800
Bir hata yaparsan köpek olursun

728
00:33:54,333 --> 00:33:55,333
ölmeliyim.

729
00:33:56,233 --> 00:33:57,166
Neyi bağlamak?

730
00:33:57,633 --> 00:33:59,166
Bu ağaç kabuğu tasması.

731
00:33:59,166 --> 00:34:00,933
Son test sırasında,

732
00:34:00,933 --> 00:34:02,666
bu beni kızdırdı.

733
00:34:03,433 --> 00:34:04,733
Köpek ne kadar vahşi olursa olsun,

734
00:34:04,733 --> 00:34:06,433
Bu devam ettiğinde, sahip olacaklar.

735
00:34:07,966 --> 00:34:09,433
Şefimiz şeker hastasıyken bunu yiyebilir mi?

736
00:34:10,300 --> 00:34:11,166
Onu öldürmeyeceğim.

737
00:34:12,333 --> 00:34:13,333
Geri döndüm.

738
00:34:13,333 --> 00:34:14,900
Hadi. Gitmek.

739
00:34:14,966 --> 00:34:15,933
Şef!

740
00:34:16,066 --> 00:34:17,433
Sonunda geri döndün!

741
00:34:17,433 --> 00:34:18,566
Neden bu kadar heyecanlı?

742
00:34:18,566 --> 00:34:19,433
İzin ver.

743
00:34:21,333 --> 00:34:22,300
Veda partisi?

744
00:34:22,666 --> 00:34:23,933
Bir veda partisi değil,

745
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
bu bir başlangıç!

746
00:34:25,433 --> 00:34:26,233
Kurtulduk

747
00:34:26,233 --> 00:34:27,066
Bir davamız var.

748
00:34:27,133 --> 00:34:28,633
Bunda bir suçlu.

749
00:34:29,966 --> 00:34:31,600
Burası Westside Deposu

750
00:34:32,233 --> 00:34:33,333
bir kundaklama vakası.

751
00:34:33,800 --> 00:34:34,966
Sadece kundaklama değil,

752
00:34:35,433 --> 00:34:36,566
dönüşmüş gibi görünüyor,

753
00:34:37,400 --> 00:34:38,233
bir bombalama vakası.

754
00:34:41,666 --> 00:34:42,466
Şef,

755
00:34:45,100 --> 00:34:46,600
Bunun olduğuna inanıyorum

756
00:34:47,566 --> 00:34:48,300
en büyüğü

757
00:34:48,300 --> 00:34:49,433
dava

758
00:34:49,433 --> 00:34:51,066
Hope'ta böyle bir şey oldu.

759
00:34:52,566 --> 00:34:52,866
529047

760
00:34:56,066 --> 00:34:57,300
Kim yaptı?

761
00:34:57,800 --> 00:34:58,833
Bilmiyorum.

762
00:35:00,500 --> 00:35:01,266
Önemli mi?

763
00:35:02,166 --> 00:35:03,066
Önemli değil.

764
00:35:03,300 --> 00:35:04,166
Önemli mi?

765
00:35:05,066 --> 00:35:07,300
Bu sefer Westside Deposu.

766
00:35:08,166 --> 00:35:09,300
Sırada ne var?

767
00:35:10,100 --> 00:35:11,933
Doğu Yakası Deposu mu?

768
00:35:12,166 --> 00:35:15,766
Eastside Deposu'nun bir sahibi var, değil mi?

769
00:35:15,766 --> 00:35:16,566
Kimin?

770
00:35:16,566 --> 00:35:18,166
Kayınvalidemin! 529047

771
00:35:18,166 --> 00:35:19,166
Bu benim yedek planımdı! 529047

772
00:35:19,166 --> 00:35:21,566
Siz benim yedeğimi havaya uçurdunuz!

773
00:35:35,833 --> 00:35:36,566
Bebeğim?

774
00:35:40,266 --> 00:35:42,766
Birisi gelip bulaşıkları yıkamaya yardım etsin.

775
00:35:44,666 --> 00:35:45,800
Burada kalamazsın.

776
00:35:45,933 --> 00:35:46,133
GİTMEK!

777
00:35:46,433 --> 00:35:47,166
Siji.

778
00:35:47,300 --> 00:35:48,066
Gelen!

779
00:36:02,300 --> 00:36:04,166
Ne yapıyorsun?

780
00:36:04,433 --> 00:36:05,233
O su

781
00:36:05,433 --> 00:36:07,433
Bu suyla bulaşıkları yıkayabilir misin?

782
00:36:07,600 --> 00:36:08,833
Bunda yanlış olan ne?

783
00:36:08,833 --> 00:36:09,466
bu

784
00:36:10,933 --> 00:36:11,933
bu benim

785
00:36:12,300 --> 00:36:14,100
et suyu.

786
00:36:16,266 --> 00:36:17,766
Buraya gidiyor

787
00:36:17,766 --> 00:36:18,733
et suyu yapmak için.

788
00:36:20,266 --> 00:36:21,333
O zaman bulaşıkları nasıl yıkayacağım?

789
00:36:21,333 --> 00:36:23,100
Git onları akıntıya karşı yıka.

790
00:36:27,800 --> 00:36:29,666
Bu sadece bir adım, aşağı doğru değil!

791
00:36:29,933 --> 00:36:30,833
Peki nereye gitmem gerekiyor?

792
00:36:30,966 --> 00:36:31,800
Hiç sağduyunuz yok mu?

793
00:36:31,800 --> 00:36:33,100
coğrafya hakkında mı?

794
00:36:33,233 --> 00:36:35,466
Yukarı akış, aşağı akış —

795
00:36:35,566 --> 00:36:36,966
O tarafa doğru daha da ilerleyin.

796
00:36:39,600 --> 00:36:41,066
Eğer bana daha önce söyleseydin anlarım.

797
00:36:43,766 --> 00:36:45,333
Sen bir bok anlamıyorsun.

798
00:36:46,333 --> 00:36:47,000
Gerizekalı.

799
00:36:51,666 --> 00:36:52,833
Şununla uğraşmayı bırak,

800
00:36:53,133 --> 00:36:54,300
içeride patlayıcılar var.

801
00:36:54,566 --> 00:36:55,666
Patlayacak.

802
00:36:55,666 --> 00:36:57,566
Bu neden sürekli titreşiyor?

803
00:36:58,466 --> 00:36:59,600
Şarj edilmesi gerekiyor.

804
00:37:00,333 --> 00:37:01,733
Pil bittiğinde söner.

805
00:37:06,800 --> 00:37:08,666
Lityum pil.

806
00:37:08,766 --> 00:37:10,300
Fazla şarj edilirse o da patlar.

807
00:37:10,966 --> 00:37:12,666
Bu hiç mantıklı değil.

808
00:37:13,066 --> 00:37:13,666
Aman Tanrım.

809
00:37:13,933 --> 00:37:16,966
Şimdi sen mantıktan bahsediyorsun.

810
00:37:17,300 --> 00:37:19,433
Onu ispiyonladığında

811
00:37:19,433 --> 00:37:20,466
polise,

812
00:37:20,466 --> 00:37:22,333
mantığınız neydi?

813
00:37:23,266 --> 00:37:25,433
Yani ölene kadar bu şeyi mi giymek zorundayım?

814
00:37:25,600 --> 00:37:26,666
bilmiyorum.

815
00:37:26,966 --> 00:37:28,400
Bu boku daha önce hiç giymemiştim.

816
00:37:33,666 --> 00:37:34,600
Uyan, büyükbaba.

817
00:37:34,600 --> 00:37:35,233
Hadi.

818
00:37:35,233 --> 00:37:36,800
Dikkat olmak.

819
00:37:37,166 --> 00:37:37,666
Bitti mi?

820
00:37:37,800 --> 00:37:38,566
Harika kokuyor.

821
00:37:40,600 --> 00:37:41,300
Nefis

822
00:37:41,466 --> 00:37:41,833
Gerçekten mi?

823
00:37:41,833 --> 00:37:42,800
Sana şunu söyleyeyim,

824
00:37:42,833 --> 00:37:44,066
Tadına bile bakmama gerek yok.

825
00:37:44,066 --> 00:37:45,800
Bir nefes ve bunun memleket tadı olduğunu biliyorum.

826
00:37:45,933 --> 00:37:46,966
Kesinlikle

827
00:37:46,966 --> 00:37:48,466
Otantik memleket

828
00:37:48,733 --> 00:37:50,100
demir tencerede haşlanmış kaz.

829
00:37:51,166 --> 00:37:52,966
Yıllardır bunu istiyordum!

830
00:37:54,666 --> 00:37:55,600
Teşekkür ederim.

831
00:37:55,966 --> 00:37:56,733
Bahsetme.

832
00:37:57,333 --> 00:37:57,933
Harika.

833
00:38:12,566 --> 00:38:13,566
Kaz nereden geldi?

834
00:38:15,466 --> 00:38:16,766
Hao Amca dedi ki

835
00:38:16,766 --> 00:38:18,900
Bu şişman kazı ziyafet için yetiştirdin.

836
00:38:19,166 --> 00:38:19,900
İşte bu.

837
00:38:49,800 --> 00:38:52,433
Ekipmanların çoğu tahrip oldu.

838
00:38:52,466 --> 00:38:53,666
Hiçbir şey için buraya geldim

839
00:38:54,333 --> 00:38:55,800
Hadi eve dönelim.

840
00:38:55,966 --> 00:38:56,933
Boşver şunu, bırakalım.

841
00:38:57,733 --> 00:38:59,833
Bugünlerde size genç delikanlılara söylüyorum

842
00:38:59,933 --> 00:39:01,100
her zaman bağımlı

843
00:39:01,100 --> 00:39:02,666
elektronik cihazlara.

844
00:39:03,933 --> 00:39:04,933
Biz mezar yağmacıları -

845
00:39:06,100 --> 00:39:07,433
Biz arkeoloji çalışanları

846
00:39:07,800 --> 00:39:10,066
Her zaman çıplak ellerimize güvendik değil mi?

847
00:39:10,566 --> 00:39:11,433
Kazın.

848
00:39:11,800 --> 00:39:13,300
Büyükbaba iyi bir noktaya değindi.

849
00:39:15,333 --> 00:39:15,933
Hadi yapalım!

850
00:39:16,433 --> 00:39:18,166
Ne yap?

851
00:39:18,433 --> 00:39:19,300
Polis karakolu yok mu?

852
00:39:19,300 --> 00:39:21,433
üstüne mi?

853
00:39:23,166 --> 00:39:23,933
Yapamam.

854
00:39:25,166 --> 00:39:27,666
Bu öğleden sonra koşu dersim var.

855
00:39:27,666 --> 00:39:29,233
polis karakolunun yakınında.

856
00:39:32,300 --> 00:39:33,066
Harika.

857
00:39:33,933 --> 00:39:35,166
Gidip polis karakolunu kontrol edelim.

858
00:39:36,833 --> 00:39:38,166
Harika amca.

859
00:39:51,333 --> 00:39:52,433
Hocam bu nedir?

860
00:39:52,600 --> 00:39:53,166
bu...

861
00:39:54,933 --> 00:39:56,666
Bu benim kendi günahım.

862
00:39:57,166 --> 00:39:58,400
Takıntıdan vazgeçememek.

863
00:39:58,666 --> 00:40:00,066
Kendimi cezalandırmak için.

864
00:40:01,800 --> 00:40:03,666
Bu nasıl bir bok çukuru?

865
00:40:05,166 --> 00:40:05,933
Nasıl oluyor?

866
00:40:07,533 --> 00:40:08,533
COHN AM

867
00:40:09,566 --> 00:40:10,300
Burada.

868
00:40:12,566 --> 00:40:13,133
Burada?

869
00:40:13,133 --> 00:40:13,500
Evet

870
00:40:15,300 --> 00:40:17,666
Dışarıdan pek görünmüyor.

871
00:40:20,033 --> 00:40:21,166
Bugün hava güzel.

872
00:40:22,800 --> 00:40:25,366
ROHN A

873
00:40:27,333 --> 00:40:28,600
Yaptığın hatalar!

874
00:40:28,766 --> 00:40:30,066
İşlediğin günahlar!

875
00:40:30,100 --> 00:40:31,666
Hayal kırıklığına uğrattığın aile!

876
00:40:31,933 --> 00:40:32,633
Yerde tut.

877
00:40:32,633 --> 00:40:33,533
Daha yüksek sesle!

878
00:40:33,566 --> 00:40:34,433
Bağırın!

879
00:40:34,433 --> 00:40:35,300
Lütfen yapma!

880
00:40:35,300 --> 00:40:36,566
Pişmanlık yok!

881
00:40:37,666 --> 00:40:39,300
Usta!

882
00:40:39,300 --> 00:40:40,566
Kenara çekilin!

883
00:40:45,933 --> 00:40:48,066
Yani Siji Amca koşuyor

884
00:40:48,066 --> 00:40:49,933
bir akıl kliniği.

885
00:40:56,566 --> 00:40:58,300
Seni tanımış gibi görünüyor.

886
00:41:01,433 --> 00:41:03,433
Bu iki arkadaş berbat durumda.

887
00:41:03,433 --> 00:41:04,300
Buraya geliyor!

888
00:41:10,600 --> 00:41:10,800
*

889
00:41:12,933 --> 00:41:13,666
Usta! Usta!

890
00:41:14,300 --> 00:41:14,666
Uyanmak.

891
00:41:14,800 --> 00:41:15,200
Hocam kalkın.

892
00:41:15,233 --> 00:41:16,733
Bu boğayı tanıyoruz.

893
00:41:17,066 --> 00:41:18,566
Dart hâlâ boynuzunda.

894
00:41:19,233 --> 00:41:20,166
Uyanın efendim!

895
00:41:22,300 --> 00:41:23,066
Ah hayır.

896
00:41:23,666 --> 00:41:24,566
Bu boğa

897
00:41:24,733 --> 00:41:26,166
bizi de tanıyor.

898
00:41:26,466 --> 00:41:27,333
Hadi gidelim!

899
00:41:27,966 --> 00:41:29,300
Bok! Bok! Bok!

900
00:41:29,933 --> 00:41:30,933
Ah! Ah! Ah!

901
00:41:31,966 --> 00:41:32,933
Seni tanımıyorum!

902
00:41:33,166 --> 00:41:34,300
İndir beni!

903
00:41:34,433 --> 00:41:35,466
Kendim koşabilirim!

904
00:41:36,233 --> 00:41:36,833
Peng peng!

905
00:41:37,100 --> 00:41:37,833
Vur onu!

906
00:41:38,433 --> 00:41:39,166
Durmak!

907
00:41:43,833 --> 00:41:45,166
İndir beni!

908
00:41:45,166 --> 00:41:46,900
Kendim koşabilirim!

909
00:41:56,833 --> 00:41:58,833
Uzaklaşın, uzaklaşın!

910
00:42:16,333 --> 00:42:17,100
Kayınvalidem,

911
00:42:17,100 --> 00:42:18,300
seğiriyor.

912
00:42:19,100 --> 00:42:21,566
Hangisi?

913
00:42:21,566 --> 00:42:21,966
5

914
00:42:21,966 --> 00:42:24,333
Şu anda dışarıda olup bitenler tarihseldir

915
00:42:24,333 --> 00:42:25,966
Felaket umuduyla!

916
00:42:25,966 --> 00:42:26,233
5

917
00:42:26,233 --> 00:42:27,233
Ve sen —

918
00:42:27,433 --> 00:42:28,233
kaostan faydalanmak

919
00:42:28,233 --> 00:42:30,100
bir turistin çantasını çalmak için mi?

920
00:42:30,100 --> 00:42:31,066
5

921
00:42:31,066 --> 00:42:32,800
Bu, bu hırsızlık değil.

922
00:42:33,166 --> 00:42:34,566
Bu turistlerin kaybettiği bir çanta.

923
00:42:35,566 --> 00:42:36,166
Sorun değil.

924
00:42:36,300 --> 00:42:37,566
Turistler kesinlikle kayıp ihbarında bulunacaklardır.

925
00:42:37,566 --> 00:42:39,300
Hırsızlık davası açtıklarında

926
00:42:39,300 --> 00:42:40,566
Üzerinde çalışmamız gereken bir dava olacak.

927
00:42:40,566 --> 00:42:42,166
Sonra onu ışık hızıyla geri getireceğiz.

928
00:42:42,466 --> 00:42:43,833
Bu şekilde çözülmüş bir davamız olacak

929
00:42:43,833 --> 00:42:45,400
En azından varlığımızın bir anlamı var.

930
00:42:45,400 --> 00:42:47,500
Bir noktaya sahip olmamızın ne anlamı var?

931
00:42:47,933 --> 00:42:49,800
Varlığımızın hiçbir anlamı yok.

932
00:42:50,500 --> 00:42:50,733
—

933
00:42:55,933 --> 00:42:56,800
Bu şey nedir?

934
00:42:57,366 --> 00:42:57,833
5

935
00:42:57,833 --> 00:42:59,933
Yeraltı derin katman dedektörü.

936
00:43:06,833 --> 00:43:07,833
Burada bir şey var

937
00:43:08,966 --> 00:43:10,600
Bunu da az önce çantada buldum

938
00:43:11,100 --> 00:43:12,466
Burası bizim karakolumuz değil mi?

939
00:43:12,900 --> 00:43:13,133
41620

940
00:43:13,833 --> 00:43:14,333
41620

941
00:43:16,300 --> 00:43:17,600
O zamanlar ben

942
00:43:17,600 --> 00:43:19,166
sizin gibi genç ve güzel,

943
00:43:19,300 --> 00:43:20,633
Bir mezar yağmacısını yakaladım.

944
00:43:21,100 --> 00:43:22,233
Bana söyledi

945
00:43:22,633 --> 00:43:25,000
polis karakolumuzun altında

946
00:43:25,166 --> 00:43:26,933
büyük bir antik mezar var

947
00:43:26,933 --> 00:43:28,766
Büyük Leydi Chen'in gömüldüğü yer.

948
00:43:39,433 --> 00:43:40,066
O zamanlar,

949
00:43:40,800 --> 00:43:42,566
Leydi Chen'in Kara Bayrak Çetesi

950
00:43:42,566 --> 00:43:44,800
dünyanın en büyük filosuna sahipti.

951
00:43:46,100 --> 00:43:47,400
Af yasasının kabul edilmesinin ardından

952
00:43:47,733 --> 00:43:49,966
mahkeme hâlâ onun filosuna güveniyordu

953
00:43:50,100 --> 00:43:52,400
yabancıların gelişmiş savaş gemilerine karşı savaşmak.

954
00:43:53,100 --> 00:43:54,733
Ama efsaneye göre Leydi Chen

955
00:43:54,933 --> 00:43:56,666
sonunda mahkeme tarafından çerçevelendi

956
00:43:56,666 --> 00:43:58,800
ve mürettebatını almak zorunda kaldı

957
00:43:58,800 --> 00:43:59,833
ve büyük hazineler

958
00:43:59,933 --> 00:44:01,166
Rohn am'a kaçmak için.

959
00:44:01,300 --> 00:44:03,333
S ortadan kaybolduğunu ima etti.

960
00:44:05,933 --> 00:44:07,600
Yani polis karakolumuzun altında,

961
00:44:08,333 --> 00:44:09,733
ölü insanlar var mı?

962
00:44:10,733 --> 00:44:11,733
Derhal bildirin.

963
00:44:12,066 --> 00:44:12,666
tamam

964
00:44:12,833 --> 00:44:13,833
ve polis karakolu kurtarılacak.

965
00:44:13,833 --> 00:44:14,566
Rapor etmek mi?

966
00:44:14,566 --> 00:44:16,666
Hope'tan Kingstown'a,

967
00:44:16,733 --> 00:44:18,400
senatodan saraya,

968
00:44:18,400 --> 00:44:20,166
yanıt almak üç ay sürebilir

969
00:44:20,166 --> 00:44:21,566
Sadece üç günümüz var.

970
00:44:21,600 --> 00:44:23,933
Bundan sonra herkes evine gider.

971
00:44:24,066 --> 00:44:25,066
Kıçımı ihbar et.

972
00:44:25,066 --> 00:44:27,800
Kendimizi kazmak mı?

973
00:44:28,000 --> 00:44:29,300
Bu sonsuza kadar sürecek

974
00:44:29,500 --> 00:44:29,933
Kazın!

975
00:44:30,066 --> 00:44:31,066
Hiçbir şey bulamasak bile kazıyoruz!

976
00:44:35,566 --> 00:44:37,300
Lun nasıl ortadan kayboldu?

977
00:44:37,300 --> 00:44:38,300
Nereye gitti?

978
00:44:38,433 --> 00:44:39,433
Konu o değil.

979
00:44:40,066 --> 00:44:41,766
Önemli olan şu ki

980
00:44:41,766 --> 00:44:42,900
nerede bu dedektör?

981
00:44:42,900 --> 00:44:43,933
Dedektör ba'da

982
00:44:44,933 --> 00:44:45,800
Bandajla.

983
00:44:45,933 --> 00:44:46,933
Senin için bandajlamam lazım.

984
00:44:46,966 --> 00:44:47,933
Sakin ol.

985
00:44:53,566 --> 00:44:55,066
Kayınvalidem bana acıyor.

986
00:44:55,300 --> 00:44:56,566
Hepinizi affetti.

987
00:44:56,800 --> 00:44:58,300
Az önce Leydi Chen'e dua ettim.

988
00:44:58,600 --> 00:44:59,433
İşte benim fikrim

989
00:44:59,433 --> 00:45:00,800
Kazıyormuş gibi yapalım,

990
00:45:00,933 --> 00:45:01,766
sonra...

991
00:45:04,666 --> 00:45:05,766
Mezar bu kadar sığ mı?

992
00:45:07,066 --> 00:45:08,666
Bu bir tuzak olabilir mi?

993
00:45:14,433 --> 00:45:15,300
Ne bulduk?

994
00:45:16,466 --> 00:45:17,633
Bir yer altı akıntısına mı çarptınız?

995
00:45:37,666 --> 00:45:39,300
Şef Ge!

996
00:45:41,466 --> 00:45:43,566
Borumuz patladı!

997
00:45:43,600 --> 00:45:45,766
Şef!

998
00:46:09,800 --> 00:46:12,166
Kim var orada?

999
00:46:12,166 --> 00:46:13,300
Bana kızma.

1000
00:46:14,066 --> 00:46:16,066
Burada aşağıdayım.

1001
00:46:16,433 --> 00:46:17,933
Şef, durun!

1002
00:46:18,666 --> 00:46:20,133
Neredeyse bitti - fren yapın!

1003
00:46:20,400 --> 00:46:22,400
Gitti.

1004
00:46:22,833 --> 00:46:24,466
Frenler gitti.

1005
00:46:29,666 --> 00:46:32,300
Hala buradayım!

1006
00:46:43,833 --> 00:46:45,100
Kendi kendine sürüş mü?

1007
00:46:51,566 --> 00:46:52,666
Çocuklar!

1008
00:46:55,600 --> 00:46:56,966
Atalar!

1009
00:46:57,066 --> 00:46:58,600
Biz kutsandık!

1010
00:46:58,666 --> 00:46:59,333
Büyük amca,

1011
00:46:59,333 --> 00:47:00,900
eğer iyiysen,

1012
00:47:00,900 --> 00:47:03,433
tekerlekli sandalyeyi kullanmama izin verir misin?

1013
00:47:05,600 --> 00:47:07,966
Sadece bir tesisatçıya ihtiyacım var.

1014
00:47:07,966 --> 00:47:08,800
o zaman yapabiliriz

1015
00:47:08,800 --> 00:47:11,133
bir profesyonel gibi gizlice girin.

1016
00:47:28,666 --> 00:47:29,500
Bay Bai.

1017
00:47:30,066 --> 00:47:30,833
Çipleriniz burada.

1018
00:47:30,966 --> 00:47:32,166
Devam etmek. O zaman benim için bahse girersin.

1019
00:47:33,233 --> 00:47:33,833
Ne?

1020
00:47:34,333 --> 00:47:36,066
Hope'ta rögar kapağının kırıldığını mı söylüyorsun?

1021
00:47:36,566 --> 00:47:37,666
Peki su borusu da mı patladı?

1022
00:47:38,300 --> 00:47:39,900
Yakında orada olacağım. Onları sökeceğim!

1023
00:47:40,066 --> 00:47:41,600
Şanslı küçük ellerini uzat.

1024
00:47:41,600 --> 00:47:42,400
Hadi

1025
00:47:42,733 --> 00:47:43,600
Herkes bir pay alıyor.

1026
00:47:43,900 --> 00:47:44,266
Hadi.

1027
00:47:44,566 --> 00:47:45,800
Yirmi bin.

1028
00:47:46,066 --> 00:47:47,433
Otuz bin.

1029
00:47:47,566 --> 00:47:48,066
Elli bin.

1030
00:47:48,066 --> 00:47:48,666
Teşekkür ederim.

1031
00:47:48,733 --> 00:47:49,666
Bu benim.

1032
00:47:49,900 --> 00:47:51,466
Restoran sahibine söyle

1033
00:47:52,433 --> 00:47:53,833
kavrulmuş kuzu benden.

1034
00:47:56,066 --> 00:47:56,966
Para kazandım.

1035
00:47:56,966 --> 00:47:57,900
Nakde çevir.

1036
00:47:58,000 --> 00:48:00,133
Tebrikler, Bay Li Baiba i.

1037
00:48:00,433 --> 00:48:01,900
Sonunda sen sadece

1038
00:48:01,900 --> 00:48:03,266
elli bin kısa.

1039
00:48:04,166 --> 00:48:05,166
Hala elli bin mi kaldı?

1040
00:48:08,833 --> 00:48:10,300
Çok erken bahşiş verildi.

1041
00:48:10,300 --> 00:48:11,833
Son tarih yarın.

1042
00:48:12,300 --> 00:48:13,233
Kow Lei'ye söyle

1043
00:48:13,600 --> 00:48:15,300
Boru işini söktüğümde ona parasını ödeyeceğim.

1044
00:48:15,600 --> 00:48:16,600
Ne olacağını biliyorsun.

1045
00:48:16,600 --> 00:48:18,033
eğer yarın ödemezsen.

1046
00:48:18,333 --> 00:48:20,166
Şimdilik o kuzu yaşasın.

1047
00:48:20,166 --> 00:48:23,733
Tesisatçının şehirden gelmesi gerekiyor.

1048
00:48:23,833 --> 00:48:25,733
Tek yol bu.

1049
00:48:26,100 --> 00:48:27,733
O buraya geldiğinde

1050
00:48:28,166 --> 00:48:29,466
Onu durmaya zorlayacağım

1051
00:48:29,800 --> 00:48:31,233
Siz hemen içeri girin.

1052
00:48:32,166 --> 00:48:34,100
Bu kaza dolandırıcılığı beyler,

1053
00:48:35,066 --> 00:48:36,600
son derece sofistike bir

1054
00:48:36,800 --> 00:48:37,466
kombinasyon

1055
00:48:37,833 --> 00:48:39,500
teknik ve sanatla ilgili.

1056
00:48:41,066 --> 00:48:42,433
Size bunun nasıl yapıldığını göstereyim.

1057
00:48:45,633 --> 00:48:46,233
Bu işe yarıyor.

1058
00:48:47,233 --> 00:48:48,933
Hao,

1059
00:48:48,933 --> 00:48:50,566
Luo ailemizin bir üyesi olarak,

1060
00:48:51,066 --> 00:48:53,566
elbette becerilere sahip olmamız gerekiyor,

1061
00:48:53,600 --> 00:48:55,100
ama daha da önemlisi ruh.

1062
00:48:56,100 --> 00:48:57,300
Siji senin...

1063
00:49:02,600 --> 00:49:03,833
Bayım, intihara mı meyillisiniz?

1064
00:49:03,833 --> 00:49:05,066
ya da dolandırıcılık mı yapıyorsunuz?

1065
00:49:05,433 --> 00:49:06,833
Sen kimsin? Ne yapıyorsun sen?

1066
00:49:06,933 --> 00:49:08,600
İster dolandırıcılık olsun ister intihar,

1067
00:49:08,600 --> 00:49:10,166
ikisi de iyi değil.

1068
00:49:11,966 --> 00:49:13,100
Rapçi misin?

1069
00:49:13,733 --> 00:49:14,466
Alanı temizleyin.

1070
00:49:15,833 --> 00:49:18,100
İşimize karışmayın.

1071
00:49:18,100 --> 00:49:18,966
Yakala onu!

1072
00:49:19,666 --> 00:49:20,566
Çapanın oğlu.

1073
00:49:20,633 --> 00:49:22,400
Bunların hepsi rapçi mi?

1074
00:49:22,800 --> 00:49:24,900
Bunların hepsi rapçi mi?

1075
00:49:24,933 --> 00:49:26,133
Ben de rap yapıyorum.

1076
00:49:26,233 --> 00:49:28,100
Villada karaoke.

1077
00:49:28,400 --> 00:49:30,133
Havuzda gümüş bir üvez ağacı.

1078
00:49:30,300 --> 00:49:31,666
Bir keşişi dövmek mi?

1079
00:49:32,500 --> 00:49:33,300
Göreyim seni!

1080
00:49:39,166 --> 00:49:40,466
Bir köpeğe mi çarptım?

1081
00:49:42,966 --> 00:49:43,733
Amca!

1082
00:49:44,233 --> 00:49:45,600
Amca, nereye gidiyorsun amca?

1083
00:49:48,100 --> 00:49:49,600
Hao Amca!

1084
00:49:50,233 --> 00:49:50,833
Büyükbaba!

1085
00:49:52,833 --> 00:49:54,400
Yolda öldürülmüş olmalı.

1086
00:49:57,466 --> 00:49:59,500
Buradaki tesisatçılar

1087
00:49:59,500 --> 00:50:01,033
çok mu sert?

1088
00:50:06,300 --> 00:50:07,466
Araba sürmeyi nerede öğrendin?

1089
00:50:07,933 --> 00:50:08,733
Seni orospu çocuğu!

1090
00:50:08,733 --> 00:50:09,333
Arabadan çık!

1091
00:50:09,333 --> 00:50:09,933
Efendim, efendim!

1092
00:50:09,933 --> 00:50:10,600
Arabadan çık!

1093
00:50:11,600 --> 00:50:11,833
Sayın!

1094
00:50:12,533 --> 00:50:14,166
Borcumun vadesi yarın değil mi?

1095
00:50:15,666 --> 00:50:17,433
Param var!

1096
00:50:18,300 --> 00:50:20,400
Param var! Hemen ödeyeceğim!

1097
00:50:21,766 --> 00:50:23,166
onu öldürme!

1098
00:50:23,233 --> 00:50:24,466
Onu hayatta tut. Ona ihtiyacımız var.

1099
00:50:25,100 --> 00:50:26,933
Eğer onu öldürürsen, içeri nasıl gizlice gireceğiz?

1100
00:50:28,100 --> 00:50:28,900
Açık olarak.

1101
00:50:31,266 --> 00:50:32,233
Nereye gizlice?

1102
00:50:34,666 --> 00:50:35,733
Elbiselerini çıkar.

1103
00:50:48,066 --> 00:50:49,466
Büyükbabayı nereye götürüyoruz?

1104
00:50:50,800 --> 00:50:51,600
Hadi benim evime gidelim.

1105
00:50:52,400 --> 00:50:52,966
amca,

1106
00:50:52,966 --> 00:50:54,266
tabutunu zaten önceden seçmişti.

1107
00:50:56,966 --> 00:51:00,066
Bu dünyada kötülük yoksa

1108
00:51:01,466 --> 00:51:03,033
polis karakolunu kapatın.

1109
00:51:04,333 --> 00:51:06,933
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

1110
00:51:08,566 --> 00:51:10,933
Zaten hepimiz sadece birer aracız.

1111
00:51:12,433 --> 00:51:13,633
Kullanıldı ve sonra,

1112
00:51:13,633 --> 00:51:15,333
atıldı.

1113
00:51:18,066 --> 00:51:20,566
Ama bunu kabul edemem.

1114
00:51:23,300 --> 00:51:26,666
Asıl anlamı ne biliyor musun

1115
00:51:26,966 --> 00:51:29,300
polis olarak varoluşumuzun anlamı nedir?

1116
00:51:33,333 --> 00:51:35,033
Belki de bunun nedeni

1117
00:51:36,300 --> 00:51:37,566
insan doğası

1118
00:51:38,800 --> 00:51:41,733
her zaman kötü bir yanı vardır.

1119
00:51:55,966 --> 00:51:58,000
Bunu kim yaptı?

1120
00:51:58,833 --> 00:51:59,466
Yine mi sen?

1121
00:51:59,466 --> 00:52:00,933
Hemen yatağınıza dönün!

1122
00:52:01,166 --> 00:52:02,600
Onun öldüğünü sanıyordum.

1123
00:52:03,100 --> 00:52:03,800
Benim hatam.

1124
00:52:03,800 --> 00:52:04,466
Peki sen!

1125
00:52:04,566 --> 00:52:05,966
Ne gibi davranıyorsun?

1126
00:52:06,100 --> 00:52:07,800
Kemik e koymak seni öldürmez!

1127
00:52:09,233 --> 00:52:11,466
Kendi yatağınıza dönün.

1128
00:52:12,566 --> 00:52:13,933
Ha ha.

1129
00:52:16,066 --> 00:52:17,733
Şu anda,

1130
00:52:18,600 --> 00:52:20,966
hepimiz bir köşeye sıkıştık.

1131
00:52:21,300 --> 00:52:22,066
Biliyorum.

1132
00:52:22,433 --> 00:52:24,066
O eski mezar

1133
00:52:25,066 --> 00:52:28,166
son çıkış yolumuz olabilir.

1134
00:52:36,800 --> 00:52:39,566
Gerçekten kimsenin umrunda değil mi?

1135
00:52:40,666 --> 00:52:42,800
Evde kimse var mı?

1136
00:52:43,666 --> 00:52:46,166
Tesisatçılar.

1137
00:52:49,566 --> 00:52:51,400
Ben, ben içeri giriyorum

1138
00:53:00,433 --> 00:53:01,800
Kow Lei'nin son müşterisi / i
Daiba ben

1139
00:53:01,800 --> 00:53:03,666
bu mofo Li Baiba i miydi?

1140
00:53:03,666 --> 00:53:04,933
Sonra ortadan kayboldu.

1141
00:53:07,666 --> 00:53:09,166
Kow Lei hangi cehennemde şimdi?

1142
00:53:09,566 --> 00:53:11,066
Bu Li Baiba i'yi bulun,

1143
00:53:11,800 --> 00:53:12,666
sonra Kow Lei'yi bulacağız.

1144
00:53:22,066 --> 00:53:23,300
Neye bakıyorsun?

1145
00:53:24,333 --> 00:53:25,433
Kapat şunu.

1146
00:53:26,066 --> 00:53:26,933
Kapatamıyorum.

1147
00:53:26,933 --> 00:53:28,166
Valf kontrol merkezine geri döndü.

1148
00:53:28,166 --> 00:53:29,666
Süreç kesinlikle bir kabus.

1149
00:53:31,166 --> 00:53:31,933
Ancak şanslıyım

1150
00:53:32,566 --> 00:53:33,600
bir dostum var

1151
00:53:33,600 --> 00:53:35,066
Bu prosedürden kim sorumlu?

1152
00:53:35,800 --> 00:53:36,433
Onu bir arayayım.

1153
00:53:36,666 --> 00:53:37,666
Onu ara.

1154
00:53:45,433 --> 00:53:46,800
Merhaba?

1155
00:53:47,066 --> 00:53:47,800
Hey adamım,

1156
00:53:48,666 --> 00:53:49,300
bana bir iyilik yap,

1157
00:53:49,300 --> 00:53:50,566
ana vanayı kapatın

1158
00:53:50,566 --> 00:53:52,100
Hope için, olur mu?

1159
00:53:52,100 --> 00:53:52,933
Bak,

1160
00:53:52,933 --> 00:53:54,433
Ben senin ayakçın değilim, tamam mı?

1161
00:53:54,566 --> 00:53:55,300
Bu son sefer.

1162
00:53:55,433 --> 00:53:56,433
Ve bana borçlu olduğun para hakkında...

1163
00:53:57,800 --> 00:53:58,300
Merhaba?

1164
00:54:04,166 --> 00:54:05,433
Tamamlamak

1165
00:54:05,433 --> 00:54:06,566
Eğer aramız iyiyse, buradan gidiyorum.

1166
00:54:06,633 --> 00:54:07,666
Şimdi ona akşam yemeği ısmarlamalıyım.

1167
00:54:14,966 --> 00:54:16,066
Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.

1168
00:54:16,066 --> 00:54:16,933
Haydi, hareket ettirin!

1169
00:54:37,900 --> 00:54:39,933
yani tam burada, değil mi?

1170
00:54:42,566 --> 00:54:44,300
burası bizim, değil mi?

1171
00:54:45,666 --> 00:54:47,433
Neden burada?

1172
00:54:50,500 --> 00:54:51,400
Polisler

1173
00:54:51,400 --> 00:54:53,066
Öğrendim.

1174
00:54:54,900 --> 00:54:55,900
Polisler

1175
00:54:55,900 --> 00:54:57,566
öğrendim!

1176
00:55:02,333 --> 00:55:03,566
Su nasıl kesildi?

1177
00:55:04,000 --> 00:55:05,266
Sonunda geldin, değil mi?

1178
00:55:05,800 --> 00:55:06,633
Hadi gidelim, içeri girelim.

1179
00:55:08,066 --> 00:55:08,766
Bekle.

1180
00:55:13,133 --> 00:55:14,266
Aranan bir ihbar.

1181
00:55:15,266 --> 00:55:17,400
İyi ki ilk fark ettim.

1182
00:55:17,400 --> 00:55:18,766
Mükemmel zamanlama.

1183
00:55:20,566 --> 00:55:21,800
Seni istiyorlar.

1184
00:55:25,633 --> 00:55:26,300
isterim

1185
00:55:26,300 --> 00:55:27,400
da aranmak.

1186
00:55:31,433 --> 00:55:32,433
Ne bu kadar uzun sürdü?

1187
00:55:32,733 --> 00:55:33,900
Ne yapıyorsun?

1188
00:55:36,433 --> 00:55:38,266
bunun hakkında konuşmayı bırak!

1189
00:55:38,266 --> 00:55:39,400
Hepsi senin yüzünden...

1190
00:55:39,400 --> 00:55:40,500
lanet araman

1191
00:55:40,500 --> 00:55:42,000
ve şimdi babam gitti.

1192
00:55:42,766 --> 00:55:44,066
Buraya aceleyle geliyorum

1193
00:55:44,133 --> 00:55:45,133
yaşlı adam buradaydı

1194
00:55:45,166 --> 00:55:46,166
büyük kamyon oradaydı,

1195
00:55:47,566 --> 00:55:48,633
ve bam!

1196
00:55:50,433 --> 00:55:51,233
Kaybınız için üzgünüm.

1197
00:55:52,000 --> 00:55:53,366
Benim kaybım değil.

1198
00:55:53,433 --> 00:55:54,900
Babası gitti.

1199
00:55:56,666 --> 00:55:57,900
Babası.

1200
00:55:58,800 --> 00:56:00,600
Kaybınız için üzgünüm.

1201
00:56:02,566 --> 00:56:04,400
Aksanınız yerel gibi gelmiyor.

1202
00:56:09,966 --> 00:56:11,100
Nerelisin?

1203
00:56:13,433 --> 00:56:14,733
Tam burada.

1204
00:56:15,066 --> 00:56:17,800
Hepimiz buralıyız.

1205
00:56:18,633 --> 00:56:20,600
Babası da,

1206
00:56:20,800 --> 00:56:22,666
geri döndü-

1207
00:56:22,666 --> 00:56:23,233
Batı.

1208
00:56:23,233 --> 00:56:24,666
Köklerine döndü.

1209
00:56:25,233 --> 00:56:26,433
Köklerine döndü.

1210
00:56:33,000 --> 00:56:33,933
Görünüşe göre siz tesisatçılarsınız

1211
00:56:33,933 --> 00:56:35,333
oldukça iyi para kazan.

1212
00:56:35,333 --> 00:56:36,733
Böyle güzel bir saati karşılayabilirsin.

1213
00:56:38,466 --> 00:56:39,233
Sahte saat.

1214
00:56:39,633 --> 00:56:41,133
Sahte, sahte, sahte.

1215
00:56:42,833 --> 00:56:43,500
Peki.

1216
00:56:43,600 --> 00:56:44,600
Bu daha ne kadar sürecek?

1217
00:56:44,733 --> 00:56:45,333
Acele et

1218
00:56:47,333 --> 00:56:49,066
bu boru açıkça

1219
00:56:49,066 --> 00:56:50,333
Gup'ı bilerek kazdım.

1220
00:56:50,333 --> 00:56:51,766
Bu birkaç gün sürecek.

1221
00:56:51,833 --> 00:56:54,000
İlk başta neden bu işe bulaştınız?

1222
00:56:56,333 --> 00:56:57,566
Biz... biz öyleydik.

1223
00:56:57,566 --> 00:56:58,466
birkaç gün önce

1224
00:56:58,966 --> 00:57:00,833
döşemeyi değiştirmek ve yanlışlıkla

1225
00:57:01,433 --> 00:57:02,100
kırdı.

1226
00:57:03,233 --> 00:57:04,100
Zemin değişimi mi?

1227
00:57:04,333 --> 00:57:04,966
Bu daha çok şuna benzemiyor mu

1228
00:57:04,966 --> 00:57:09,500
temel değişimi?

1229
00:57:10,100 --> 00:57:11,666
Buna temel değişimi denir.

1230
00:57:13,400 --> 00:57:14,600
Merak etmeyin patronlar.

1231
00:57:14,733 --> 00:57:15,766
biz profesyoneliz

1232
00:57:15,766 --> 00:57:16,733
yenileme ekibi.

1233
00:57:19,833 --> 00:57:20,766
Tadilat ekibi mi?

1234
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Siz tam olarak ne yapıyorsunuz?

1235
00:57:25,333 --> 00:57:26,833
Siz ikinizin tesisatçı olmanız gerekmiyor mu?

1236
00:57:36,766 --> 00:57:38,633
Tadilat işleri yapıyorduk.

1237
00:57:39,500 --> 00:57:41,266
Artık patlamış boru onarımlarında uzmanız.

1238
00:57:44,233 --> 00:57:45,133
Üç gün.

1239
00:57:46,600 --> 00:57:48,266
Üç gün sonra bunu halledeceğiz.

1240
00:58:13,466 --> 00:58:14,133
O zaman teşekkürler.

1241
00:58:24,266 --> 00:58:25,900
Kesinlikle bir şeyin peşindeler.

1242
00:58:29,433 --> 00:58:30,266
Bir şeyin peşindeler.

1243
00:58:30,633 --> 00:58:31,300
Kesinlikle.

1244
00:58:31,433 --> 00:58:33,133
Kim polis karakolunda sigara içmeye cesaret edebilir?

1245
00:58:33,133 --> 00:58:33,900
Peki ne yapacağız?

1246
00:58:33,966 --> 00:58:35,000
Endişelenme.

1247
00:58:35,000 --> 00:58:36,900
Aslında karakolun arkasından kazmak daha güvenli.

1248
00:58:37,766 --> 00:58:39,000
Ve onların kapağıyla,

1249
00:58:39,166 --> 00:58:40,300
yakalanmayacağız.

1250
00:58:40,400 --> 00:58:40,933
Hadi.

1251
00:58:45,533 --> 00:58:46,033
0000

1252
00:58:46,400 --> 00:58:49,066
Bay Muhasebeci, lütfen!

1253
00:58:49,600 --> 00:58:51,133
Aklını mı kaçırdın?

1254
00:58:51,466 --> 00:58:52,500
Bir tuvalet tamircisine borç vermek.

1255
00:58:53,000 --> 00:58:54,633
Bir sürü parayla mı?

1256
00:58:55,400 --> 00:58:56,633
Bu senin paran değil.

1257
00:58:56,900 --> 00:58:57,900
Bu senatörün parası.

1258
00:58:58,600 --> 00:58:59,566
Kow Lei dedi.

1259
00:59:00,333 --> 00:59:01,900
Kow Lei, tuvalet tamircisi Li Baiba'nın

1260
00:59:01,900 --> 00:59:03,300
oldukça kazançlıydı.

1261
00:59:03,600 --> 00:59:05,266
Kow Lei hangi cehennemde?

1262
00:59:05,633 --> 00:59:06,900
Gerçekten bilmiyorum.

1263
00:59:06,900 --> 00:59:08,500
Ben de onu bulmak istiyorum.

1264
00:59:08,500 --> 00:59:10,000
Li Baiba tam olarak nerede?

1265
00:59:10,566 --> 00:59:11,433
Umut'un yanına gitti

1266
00:59:11,666 --> 00:59:12,266
Polis Karakolu,

1267
00:59:12,266 --> 00:59:13,633
Tuvaletleri tamir etmek için.

1268
00:59:15,766 --> 00:59:17,066
Polis merkezi mi?

1269
00:59:17,766 --> 00:59:19,000
Polislerin ona yardım edebileceğini mi sanıyorsun?

1270
00:59:19,400 --> 00:59:21,400
Daha önce polis kaçırmadık sanki.

1271
00:59:41,600 --> 00:59:43,266
Bütün bunları düşünüyordum.

1272
00:59:49,766 --> 00:59:51,266
Bu iş Hope'ta

1273
00:59:52,266 --> 00:59:53,500
sana hiç ihtiyacı yok.

1274
00:59:54,666 --> 00:59:55,433
Onun sana ihtiyacı yoktu

1275
00:59:56,733 --> 00:59:57,666
ama yine de senin için geldi.

1276
00:59:58,300 --> 00:59:59,433
Nedenini hiç merak ettiniz mi?

1277
01:00:00,300 --> 01:00:01,300
belki

1278
01:00:01,566 --> 01:00:02,833
Amca sadece düşündü

1279
01:00:02,833 --> 01:00:04,333
Oldukça olağanüstüydüm.

1280
01:00:07,566 --> 01:00:08,300
Pek çok neden var

1281
01:00:08,933 --> 01:00:09,666
seni öldürmem gerektiğini.

1282
01:00:13,133 --> 01:00:14,633
Ama ben mantıklı bir adam değilim.

1283
01:00:15,500 --> 01:00:16,666
Ama bana bir hayat borçlusun.

1284
01:00:31,766 --> 01:00:32,500
Evet,

1285
01:00:32,633 --> 01:00:33,400
İşte buradayım.

1286
01:00:34,133 --> 01:00:35,633
Yarınki kutlamanın yapılacağı yer

1287
01:00:35,633 --> 01:00:37,133
bir sürü güzel yemeği var.

1288
01:00:37,500 --> 01:00:38,133
Hatta duydum

1289
01:00:38,133 --> 01:00:39,266
Senatör Shannon

1290
01:00:39,266 --> 01:00:40,133
da gelecek.

1291
01:00:41,900 --> 01:00:42,633
Gitmek ister misin?

1292
01:00:42,633 --> 01:00:43,900
Elbette.

1293
01:00:46,633 --> 01:00:47,266
Ben gitmiyorum.

1294
01:00:47,900 --> 01:00:49,000
Beni hak etmiyorlar.

1295
01:00:51,500 --> 01:00:52,400
Acele etmek.

1296
01:01:06,633 --> 01:01:07,633
Hadi konuşalım.

1297
01:01:07,900 --> 01:01:09,633
Beni serbest bırak.

1298
01:01:09,766 --> 01:01:10,633
Birlikte çalışmanıza yardım edeceğim.

1299
01:01:10,900 --> 01:01:11,500
Dostum,

1300
01:01:11,633 --> 01:01:12,766
bazen senin adına üzülüyorum.

1301
01:01:13,000 --> 01:01:14,500
Nasıl oluyor da her şeyi sana yaptırıyorlar?

1302
01:01:15,500 --> 01:01:16,133
Kalbim kanıyor.

1303
01:01:16,900 --> 01:01:17,633
Bekarsın, değil mi?

1304
01:01:19,433 --> 01:01:21,066
Bir sürü kız tanıyorum.

1305
01:01:22,000 --> 01:01:23,066
Seni güçlü biriyle tanıştırabilirim

1306
01:01:23,066 --> 01:01:24,133
Eşyaları taşımana yardım etmek için.

1307
01:01:24,133 --> 01:01:25,133
Bırak beni.

1308
01:01:25,500 --> 01:01:26,266
Peki ya?

1309
01:01:27,266 --> 01:01:28,266
Bana bir cevap ver.

1310
01:01:29,766 --> 01:01:31,000
Neden bu kadar geciktin?

1311
01:01:31,400 --> 01:01:32,266
Nereye gidiyorsunuz?

1312
01:01:32,766 --> 01:01:33,500
Şimdi sıra sende.

1313
01:01:34,500 --> 01:01:35,000
Bir dakika bekle.

1314
01:01:35,500 --> 01:01:36,500
Benimle kal, tamam mı?

1315
01:01:36,500 --> 01:01:37,900
Bütün gün kazdık.

1316
01:01:37,900 --> 01:01:40,500
Korkma.

1317
01:01:40,500 --> 01:01:41,500
İçerisi aydınlık.

1318
01:01:45,100 --> 01:01:45,800
Ters Yön!

1319
01:01:45,800 --> 01:01:46,900
Sol tarafta.

1320
01:01:53,000 --> 01:01:54,633
Amca... Hao Amca,

1321
01:01:55,933 --> 01:01:58,100
bir şey bulduk.

1322
01:02:02,166 --> 01:02:03,666
Gerçekten çok derin.

1323
01:02:06,800 --> 01:02:07,433
Burada!

1324
01:02:07,433 --> 01:02:08,300
Arkası boş.

1325
01:02:15,233 --> 01:02:16,266
Sağ?

1326
01:02:17,300 --> 01:02:18,500
Yani bu şu anlama geliyor

1327
01:02:19,066 --> 01:02:20,666
yarın bitirebilir miyiz?

1328
01:02:21,066 --> 01:02:22,300
Kesinlikle haklısın!

1329
01:02:25,166 --> 01:02:25,666
Amca.

1330
01:02:27,833 --> 01:02:29,300
Peki ya şu tesisatçı adam?

1331
01:02:32,466 --> 01:02:33,166
Hao.

1332
01:02:33,500 --> 01:02:34,900
Biz sadece para için buradayız.

1333
01:02:34,900 --> 01:02:36,500
Kimseyi öldürmene gerek yok, değil mi?

1334
01:02:48,666 --> 01:02:49,933
Bana bir hayat borçlusun.

1335
01:02:50,766 --> 01:02:51,766
Ödemelisin.

1336
01:02:53,266 --> 01:02:54,266
Tamam aşkım.

1337
01:03:02,600 --> 01:03:03,166
Kardeşler.

1338
01:03:03,266 --> 01:03:04,066
Üçe kadar sayacağım.

1339
01:03:04,066 --> 01:03:05,900
Sayma!

1340
01:03:05,900 --> 01:03:06,233
Bir!

1341
01:03:06,233 --> 01:03:07,566
Yapma!

1342
01:03:07,633 --> 01:03:08,266
Patron!

1343
01:03:08,300 --> 01:03:08,766
İki!

1344
01:03:08,800 --> 01:03:09,666
Patron! Bir memleketi paylaşıyoruz.

1345
01:03:09,666 --> 01:03:10,166
Üç!

1346
01:03:22,266 --> 01:03:23,300
Kardeşler,

1347
01:03:24,000 --> 01:03:24,800
Peki ya

1348
01:03:25,633 --> 01:03:26,333
Silahı bana ver.

1349
01:03:26,566 --> 01:03:27,433
Bunu kendim yapacağım.

1350
01:03:28,900 --> 01:03:30,800
Bu çok korkutucu!

1351
01:03:32,733 --> 01:03:33,666
Aynı memleket mi?

1352
01:03:34,400 --> 01:03:35,400
Kesinlikle.

1353
01:03:38,433 --> 01:03:40,066
Memleket bağları umurumda değil.

1354
01:03:53,666 --> 01:03:54,600
Endişelenme.

1355
01:03:55,066 --> 01:03:57,666
O şeyi çıkarmana yardım edeceğim.

1356
01:04:00,566 --> 01:04:02,166
Kolay, kolay.

1357
01:04:04,866 --> 01:04:05,733
Okuyacağım,

1358
01:04:06,000 --> 01:04:07,566
ve bunu kendiniz giriyorsunuz.

1359
01:04:08,566 --> 01:04:10,066
Onu göremiyorum. Sen bana yardım et.

1360
01:04:11,300 --> 01:04:11,666
Cesaret edemiyorum

1361
01:04:11,666 --> 01:04:12,900
Beni havaya uçurmasından korkuyorum.

1362
01:04:13,133 --> 01:04:14,433
O zaman hatırlarsın, tamam mı?

1363
01:04:14,933 --> 01:04:16,066
Tamam aşkım.

1364
01:04:17,400 --> 01:04:18,066
Çabuk olacak.

1365
01:04:19,233 --> 01:04:19,900
İşte başlıyoruz

1366
01:04:21,066 --> 01:04:23,666
Üçe-e-f bizim..

1367
01:04:24,666 --> 01:04:26,166
E-five'da..

1368
01:04:26,400 --> 01:04:27,500
Beş...

1369
01:04:27,666 --> 01:04:30,433
Beş..

1370
01:04:30,500 --> 01:04:31,500
Kaç tane beş?

1371
01:04:32,433 --> 01:04:33,166
Bir beş.

1372
01:04:33,633 --> 01:04:34,300
Sadece bir beş.

1373
01:04:36,766 --> 01:04:38,066
Ben... yapamam

1374
01:04:38,066 --> 01:04:39,166
git... bu beşi geç.

1375
01:04:39,400 --> 01:04:40,766
Sen kendin yap.

1376
01:04:40,766 --> 01:04:41,300
Tamam aşkım?

1377
01:04:42,133 --> 01:04:42,666
Sen kendin yap.

1378
01:04:43,166 --> 01:04:44,666
Biraz bekle.

1379
01:04:44,666 --> 01:04:45,966
Ben dışarı çıktıktan sonra yap.

1380
01:04:46,666 --> 01:04:47,666
Hadi, yap.

1381
01:04:48,166 --> 01:04:49,400
Kendine inan.

1382
01:04:58,066 --> 01:04:59,133
Üçe-e-f bizim...

1383
01:05:07,800 --> 01:05:08,500
İşte patron.

1384
01:05:12,400 --> 01:05:13,466
Oldukça zengin, değil mi?

1385
01:05:14,100 --> 01:05:14,633
Bir dakika bekle.

1386
01:05:18,466 --> 01:05:20,233
Ay

1387
01:05:21,066 --> 01:05:22,133
Bu Li Baiba değil.

1388
01:05:30,933 --> 01:05:32,633
Dal un nereye gitti?

1389
01:05:45,266 --> 01:05:46,300
Resim pek eşleşmiyor.

1390
01:05:46,433 --> 01:05:47,766
Saçını yeni boyattı.

1391
01:05:48,066 --> 01:05:49,000
İsim eşleşiyor. Önemli olan bu.

1392
01:05:55,666 --> 01:05:56,166
Hadi gidelim.

1393
01:06:05,066 --> 01:06:07,066
Ne neyle eşleşiyor?

1394
01:06:13,800 --> 01:06:15,633
Beni nereye koydular?

1395
01:06:15,666 --> 01:06:17,166
Hala ülkede misin?

1396
01:06:22,400 --> 01:06:23,166
Sana ne oldu?

1397
01:06:25,633 --> 01:06:27,466
güzel bir şey vardı

1398
01:06:27,466 --> 01:06:28,933
zorlu mücadele

1399
01:06:29,000 --> 01:06:29,933
karşı

1400
01:06:29,933 --> 01:06:30,733
yerel çeteler.

1401
01:06:31,000 --> 01:06:32,266
Onlar da acı çekti

1402
01:06:32,266 --> 01:06:33,566
ağır kayıplar.

1403
01:06:42,300 --> 01:06:43,800
Yani...

1404
01:06:43,800 --> 01:06:44,933
rakipler burada.

1405
01:06:46,666 --> 01:06:48,066
Kimlik göster.

1406
01:06:48,066 --> 01:06:49,066
Onlara sor

1407
01:07:01,633 --> 01:07:02,566
Kardeşim, verirken bile kekeliyorsun

1408
01:07:02,566 --> 01:07:03,633
gizli kod?

1409
01:07:04,366 --> 01:07:05,166
kapa çeneni!

1410
01:07:17,233 --> 01:07:18,233
Silahları alın!

1411
01:07:19,433 --> 01:07:20,300
Hadi!

1412
01:07:21,566 --> 01:07:21,900
Haydi kardeşim.

1413
01:07:21,900 --> 01:07:22,633
Çok güzel sohbet ediyorduk

1414
01:07:22,633 --> 01:07:23,566
neden sinirleniyorsun?

1415
01:07:23,566 --> 01:07:24,566
Piçler!

1416
01:07:24,633 --> 01:07:25,666
Ne? Onlar kim?

1417
01:07:25,900 --> 01:07:26,433
Geri dön

1418
01:07:26,433 --> 01:07:27,233
ve tekrar kapıyı çal.

1419
01:07:27,233 --> 01:07:28,300
Onlarla güzelce konuşun.

1420
01:07:50,633 --> 01:07:51,933
Bekle, bekle!

1421
01:07:53,133 --> 01:07:55,133
Birisi orada

1422
01:07:55,833 --> 01:07:58,166
Bekle..

1423
01:07:58,233 --> 01:07:59,833
bekle

1424
01:08:03,600 --> 01:08:04,600
Neler oluyor?

1425
01:08:18,766 --> 01:08:19,166
423028

1426
01:08:20,466 --> 01:08:21,333
Bakmayı bırakır mısın?

1427
01:08:21,466 --> 01:08:22,333
Dayak mı yedin?

1428
01:08:23,833 --> 01:08:25,333
Hayır, hayır.

1429
01:08:25,600 --> 01:08:26,300
İran

1430
01:08:26,300 --> 01:08:26,933
bir kapıya.

1431
01:08:28,100 --> 01:08:30,333
Patron, siz misiniz?

1432
01:08:30,933 --> 01:08:32,233
Tekrar temel değişimi mi yapıyorsunuz?

1433
01:08:38,966 --> 01:08:39,600
Tanıdık geliyor mu?

1434
01:08:41,566 --> 01:08:43,100
Bu arkadaşının saati değil mi?

1435
01:08:48,833 --> 01:08:49,466
Evet,

1436
01:08:49,833 --> 01:08:51,233
Anladık!

1437
01:08:51,233 --> 01:08:52,733
Başardım!

1438
01:08:52,966 --> 01:08:54,800
Çok muhteşemim!

1439
01:08:54,800 --> 01:08:56,566
Çabuk aşağıya gelin!

1440
01:08:58,066 --> 01:08:58,833
Dikkatli olun.

1441
01:08:59,300 --> 01:09:00,166
Tamam, kapa çeneni.

1442
01:09:00,233 --> 01:09:01,600
Geliyor

1443
01:09:02,933 --> 01:09:04,333
neden

1444
01:09:04,333 --> 01:09:06,733
saat yanında mı?

1445
01:09:07,966 --> 01:09:09,100
Benim için çıkar onu. Saat.

1446
01:09:10,733 --> 01:09:11,333
Kendini kelepçele.

1447
01:09:12,100 --> 01:09:12,733
Memur,

1448
01:09:13,066 --> 01:09:14,833
O kişiyi öldürdüğümü itiraf ediyorum.

1449
01:09:14,833 --> 01:09:16,066
Arabayı çaldım.

1450
01:09:16,433 --> 01:09:17,233
Su borusu

1451
01:09:17,733 --> 01:09:18,366
benim tarafımdan havaya uçurulmadı,

1452
01:09:18,366 --> 01:09:19,800
senin tarafından uçuruldu.

1453
01:09:22,100 --> 01:09:22,733
Bu...

1454
01:09:22,800 --> 01:09:23,733
Bu bir ipucuydu.

1455
01:09:27,933 --> 01:09:29,300
Hao Amca, izle.

1456
01:09:31,966 --> 01:09:34,800
Hao Amca bölümünü izleyin.

1457
01:09:35,233 --> 01:09:36,733
kaçırıldı mı?

1458
01:09:37,733 --> 01:09:38,466
Ne oluyor be?

1459
01:09:40,400 --> 01:09:42,233
GİTMEK!

1460
01:09:42,333 --> 01:09:42,566
Gitmek!

1461
01:09:43,933 --> 01:09:45,033
GİT...

1462
01:09:45,266 --> 01:09:46,333
İşe git.

1463
01:09:46,333 --> 01:09:47,833
Nereye gidiyorsun?

1464
01:09:48,566 --> 01:09:49,333
Savaşmayacak mısın?

1465
01:09:49,833 --> 01:09:51,566
İçeri girin ve işe başlayın.

1466
01:09:52,100 --> 01:09:52,800
Tamam aşkım.

1467
01:09:52,833 --> 01:09:53,600
İş.

1468
01:09:53,933 --> 01:09:54,833
Aptal ateşli

1469
01:09:54,833 --> 01:09:56,600
salak.

1470
01:10:12,433 --> 01:10:14,266
Yardım!

1471
01:10:14,266 --> 01:10:14,733
Bir hayalet var!

1472
01:10:14,733 --> 01:10:15,900
Bunu tüm dünya duydu!

1473
01:10:16,600 --> 01:10:17,400
Bir hayalet var!

1474
01:10:17,400 --> 01:10:18,633
Şef Ge, yardım et!

1475
01:10:34,100 --> 01:10:36,233
Bir tuvalet tamircisi buna nasıl sahip olabilir?

1476
01:11:04,633 --> 01:11:05,933
Mükemmel oluşum.

1477
01:11:47,900 --> 01:11:49,133
Memur.

1478
01:11:50,566 --> 01:11:51,566
Memur.

1479
01:11:54,933 --> 01:11:55,666
Burada ne yapıyorsun?

1480
01:11:56,166 --> 01:11:56,933
Memur.

1481
01:11:57,400 --> 01:11:59,000
İşi bitirdim.

1482
01:11:59,000 --> 01:11:59,900
Yapabilir misin?

1483
01:12:00,133 --> 01:12:01,333
beni geri ver,

1484
01:12:01,333 --> 01:12:03,133
amcam mı?

1485
01:12:04,400 --> 01:12:05,766
Neden bahsediyorsun? Ne amcası?

1486
01:12:07,300 --> 01:12:08,066
Memur.

1487
01:12:09,800 --> 01:12:12,166
Her şeyi biliyordum

1488
01:12:27,433 --> 01:12:28,500
Onu kapalı tutmalısın.

1489
01:12:28,900 --> 01:12:29,766
İnan bana.

1490
01:12:30,166 --> 01:12:30,666
ben

1491
01:12:30,666 --> 01:12:31,633
kesinlikle

1492
01:12:31,633 --> 01:12:32,566
söyle...

1493
01:12:52,166 --> 01:12:53,166
Orada bekle kardeşim.

1494
01:12:54,433 --> 01:12:55,800
Ne oldu? Sıcak çarpması mı?

1495
01:12:55,800 --> 01:12:56,933
Baba.

1496
01:13:08,233 --> 01:13:09,100
Babacığım.

1497
01:13:09,566 --> 01:13:10,300
Babacığım.

1498
01:13:10,666 --> 01:13:11,566
Babacığım.

1499
01:13:23,666 --> 01:13:24,300
Kıpırdama.

1500
01:13:24,466 --> 01:13:25,433
Ellerini kaldır.

1501
01:13:27,133 --> 01:13:28,233
Neredeyse düzeltildi.

1502
01:13:28,300 --> 01:13:29,666
Sadece toparlamamız gerekiyor memur bey.

1503
01:13:31,800 --> 01:13:32,933
Neden sen...

1504
01:13:32,933 --> 01:13:34,500
bana yine mi vuracaksın?

1505
01:13:34,500 --> 01:13:35,966
sana söyledim anlatacağım

1506
01:13:35,966 --> 01:13:37,400
kimseye söyleme.

1507
01:13:37,466 --> 01:13:38,933
ben...

1508
01:13:38,933 --> 01:13:40,133
kekemelik.

1509
01:13:40,333 --> 01:13:41,666
Polisi buraya mı getirdin?

1510
01:13:51,166 --> 01:13:52,166
Don!

1511
01:13:52,166 --> 01:13:52,866
Silahı indir!

1512
01:13:52,866 --> 01:13:53,900
Silahını indir!

1513
01:13:54,000 --> 01:13:54,933
Ben bir polis memuruyum.

1514
01:13:55,133 --> 01:13:56,433
Kaçamazsın. Silahı yere bırak.

1515
01:13:56,433 --> 01:13:57,000
İyi.

1516
01:13:57,000 --> 01:13:57,566
Sonra üçe kadar sayacağım

1517
01:13:57,600 --> 01:13:58,566
ve birlikte ateş edeceğiz.

1518
01:13:59,400 --> 01:14:00,000
Bir.

1519
01:14:00,600 --> 01:14:01,166
İki.

1520
01:14:01,300 --> 01:14:03,133
Ateş etme!

1521
01:14:03,500 --> 01:14:04,266
Ateş etme!

1522
01:14:04,266 --> 01:14:05,266
Dışarıda bir sürü insan

1523
01:14:05,733 --> 01:14:07,133
Hocam neden buradasınız?

1524
01:14:07,566 --> 01:14:08,433
Usta?

1525
01:14:08,766 --> 01:14:09,366
Hangi usta?

1526
01:14:09,400 --> 01:14:10,133
Baba! -Usta.

1527
01:14:10,133 --> 01:14:10,733
Kimin ustası?

1528
01:14:11,100 --> 01:14:12,000
Silahı indir! ! -Babacığım!

1529
01:14:13,633 --> 01:14:14,266
Kızımın lg'si.

1530
01:14:14,266 --> 01:14:15,500
Silahı indir!

1531
01:14:15,500 --> 01:14:16,400
ilk önce kızım!

1532
01:14:16,400 --> 01:14:17,500
Önce silahını indir!

1533
01:14:17,500 --> 01:14:18,766
Şimdi!

1534
01:14:31,333 --> 01:14:32,133
Babacığım!

1535
01:14:32,133 --> 01:14:32,766
Sorun değil.

1536
01:14:42,400 --> 01:14:43,133
Babacığım!

1537
01:14:59,800 --> 01:15:00,933
Kim o?

1538
01:15:03,233 --> 01:15:04,500
Peng peng, neden buradasın? Uyanmak.

1539
01:15:04,500 --> 01:15:06,500
Kazıyordum.

1540
01:15:11,500 --> 01:15:12,566
Biz mahvolduk,

1541
01:15:12,633 --> 01:15:14,233
geri dönemeyiz

1542
01:15:18,166 --> 01:15:19,166
Ne oluyor?

1543
01:15:21,766 --> 01:15:22,766
Beni bekle.

1544
01:15:25,500 --> 01:15:26,500
Konumu tam burada.

1545
01:15:26,633 --> 01:15:27,266
Durmak.

1546
01:15:33,133 --> 01:15:33,800
Mah

1547
01:15:38,266 --> 01:15:39,266
kardeşim

1548
01:15:41,633 --> 01:15:42,400
gitti.

1549
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
Deniz Köpeklerine Kow Lei'yi aramayı bırakmalarını söyle.

1550
01:15:52,566 --> 01:15:54,000
Önce bize gelin.

1551
01:16:11,000 --> 01:16:12,000
Burada ne yapıyorsun?

1552
01:16:12,000 --> 01:16:13,000
Birisi uyuyor,

1553
01:16:13,000 --> 01:16:14,266
yatağımda.

1554
01:16:16,766 --> 01:16:18,000
O zaman onun burada ne işi var?

1555
01:16:19,100 --> 01:16:20,333
Gerçekten korkmuştu.

1556
01:16:20,466 --> 01:16:21,633
Bütün geceyi geçirdim

1557
01:16:21,633 --> 01:16:22,833
onu rahatlatıyordu.

1558
01:16:22,966 --> 01:16:24,233
Biraz daha uyumasına izin verin.

1559
01:16:26,966 --> 01:16:27,500
Yuan Dan!

1560
01:16:27,500 --> 01:16:28,400
Şef Ge!

1561
01:16:29,733 --> 01:16:31,466
En iyi yıllarıma geri döndüm,

1562
01:16:31,466 --> 01:16:34,100
Luo Jin adında bir mezar yağmacısını yakaladım.

1563
01:16:34,300 --> 01:16:35,933
Bu tarz bir tıklama sesi kullanıyorlar

1564
01:16:35,933 --> 01:16:37,433
600189 ile iletişim kurmak

1565
01:16:37,433 --> 01:16:38,666
Sırada ne var? Daha fazlası var mı?

1566
01:16:38,666 --> 01:16:39,800
Son bir cümle daha var.

1567
01:16:46,300 --> 01:16:47,166
İşte bu.

1568
01:16:47,800 --> 01:16:49,933
Kesinlikle aileye yardım eden devasa Tom b-r

1569
01:16:50,266 --> 01:16:50,900
Yuan Dan.

1570
01:16:51,233 --> 01:16:52,600
Herkesi hemen arayın.

1571
01:16:52,666 --> 01:16:54,066
Yedekleme ve sevkıyat için arayın.

1572
01:16:54,066 --> 01:16:54,733
Şimdi.

1573
01:16:54,733 --> 01:16:55,966
Hangi yedek var?

1574
01:16:55,966 --> 01:16:57,466
Geriye kalan tek kişi benim.

1575
01:17:00,733 --> 01:17:01,833
Kırık!

1576
01:17:08,933 --> 01:17:10,233
Sıradaki o.

1577
01:17:10,833 --> 01:17:11,333
Hadi gidelim.

1578
01:17:14,733 --> 01:17:16,733
İyileştim.

1579
01:17:19,966 --> 01:17:21,733
Artık iyiyim.

1580
01:17:22,600 --> 01:17:23,333
İyileştim.

1581
01:17:24,733 --> 01:17:26,100
Yuan Dan, hadi gidelim!

1582
01:17:31,466 --> 01:17:32,966
Nasıl gidiyor? Henüz bulamadınız mı?

1583
01:17:43,166 --> 01:17:44,466
Burada merdivenlerimiz var.

1584
01:17:48,733 --> 01:17:49,733
Bir daha hareket edersen seni döverim.

1585
01:17:55,366 --> 01:17:55,866
YOLLAR
Cesur

1586
01:17:56,366 --> 01:17:57,433
YOLLAR

1587
01:17:57,733 --> 01:17:58,466
Kenara çekilin!

1588
01:18:02,900 --> 01:18:03,766
İyi misin?

1589
01:18:03,766 --> 01:18:06,266
Onlar kötü adamlar.

1590
01:18:06,433 --> 01:18:07,400
Ben değilim.

1591
01:18:09,733 --> 01:18:12,166
Ne kadar büyük bir mağara.

1592
01:18:12,233 --> 01:18:14,466
Bu daha önce denize bağlanmış olmalı.

1593
01:18:14,466 --> 01:18:17,000
Yani altındaki tüm kasabanın içi boş.

1594
01:18:17,000 --> 01:18:17,633
Neden öyle değil

1595
01:18:17,633 --> 01:18:19,000
çöküş mü?

1596
01:18:24,266 --> 01:18:26,566
Senatör.

1597
01:18:28,433 --> 01:18:29,633
Bu tarafa gelin lütfen.

1598
01:18:30,100 --> 01:18:30,733
Merhaba.

1599
01:18:32,133 --> 01:18:32,900
Hoş geldiniz efendim.

1600
01:18:34,733 --> 01:18:35,566
İşte buradasınız efendim.

1601
01:18:37,166 --> 01:18:38,233
Sinyal burada.

1602
01:18:38,300 --> 01:18:38,866
Çıkmak.

1603
01:18:41,300 --> 01:18:43,566
Herkese duyurmaktan onur duyuyorum

1604
01:18:43,666 --> 01:18:44,933
elde ettiğimiz

1605
01:18:45,300 --> 01:18:46,800
sıfır suç oranı

1606
01:18:46,933 --> 01:18:48,566
yedi uzun yılda.

1607
01:18:58,300 --> 01:18:59,300
Boş kutu.

1608
01:19:25,666 --> 01:19:26,900
Tekrar boş.

1609
01:19:27,333 --> 01:19:28,900
Altın nerede?

1610
01:19:33,966 --> 01:19:34,733
Ha ha.

1611
01:19:35,100 --> 01:19:36,333
Bu Bayan Ho mu?

1612
01:19:43,066 --> 01:19:44,166
Bütün tüfekler.

1613
01:20:01,633 --> 01:20:03,500
Söylenti doğrudur.

1614
01:20:04,900 --> 01:20:06,400
Yaşlı adam bize saçmalamadı.

1615
01:20:08,133 --> 01:20:10,133
Altın burada.

1616
01:20:23,666 --> 01:20:24,933
Hadi.

1617
01:20:30,000 --> 01:20:31,766
Ho, korkma.

1618
01:20:31,800 --> 01:20:32,933
Baban gelip seni kurtaracak.

1619
01:20:32,933 --> 01:20:33,800
O bu sırada ben de.

1620
01:20:40,333 --> 01:20:40,966
Taşınmak.

1621
01:20:46,233 --> 01:20:47,733
Kardeşimin intikamını almak için

1622
01:20:48,100 --> 01:20:49,333
Kimse ayrılmıyor!

1623
01:20:54,766 --> 01:20:55,600
Hadi!

1624
01:21:07,800 --> 01:21:09,733
Deniz Köpekleri nerede?

1625
01:21:09,733 --> 01:21:10,500
Neredeyse geldiler.

1626
01:21:15,633 --> 01:21:16,766
Hey, yerde kal!

1627
01:21:17,000 --> 01:21:18,000
Ne yapmalıyım?

1628
01:21:28,133 --> 01:21:29,266
Bayan Ho, kalkın artık.

1629
01:21:29,266 --> 01:21:30,733
Hadi.

1630
01:21:31,966 --> 01:21:33,433
Sorun değil.

1631
01:21:36,000 --> 01:21:36,600
Peng peng!

1632
01:21:36,766 --> 01:21:37,566
Bayan Ho!

1633
01:21:51,800 --> 01:21:52,500
Hadi gidelim.

1634
01:21:56,900 --> 01:21:57,233
Gitmek!

1635
01:21:58,566 --> 01:21:59,466
Bu taraftan, gidin!

1636
01:22:06,166 --> 01:22:07,300
Sen kimsin sen?

1637
01:22:07,433 --> 01:22:08,633
Sen kimsin sen?

1638
01:22:20,566 --> 01:22:21,300
İşte buradasın!

1639
01:22:35,466 --> 01:22:36,266
Kızıl Saç!

1640
01:22:37,133 --> 01:22:38,333
Kardeşimi öldürdün.

1641
01:22:38,933 --> 01:22:40,833
Polisi arasan bile bugün ölüsün.

1642
01:22:41,800 --> 01:22:42,566
Kardeşinin bana hediyesi.

1643
01:22:42,566 --> 01:22:43,333
İyi görünüyor musun?

1644
01:22:52,633 --> 01:22:53,900
Ha ha.

1645
01:22:54,633 --> 01:22:55,666
Peng peng.

1646
01:22:56,100 --> 01:22:57,100
Orada mısın

1647
01:22:59,533 --> 01:23:01,566
Burada.

1648
01:23:08,066 --> 01:23:08,833
Deliğe ateş edin!

1649
01:23:08,966 --> 01:23:10,233
Deliğe ateş edin!

1650
01:23:15,233 --> 01:23:16,466
Güneş batıyor.

1651
01:23:16,566 --> 01:23:18,333
Havai fişekler başlasın.

1652
01:23:18,333 --> 01:23:19,666
Haydi parti yapalım!

1653
01:23:33,600 --> 01:23:34,900
Gitmek! Hadi!

1654
01:23:35,166 --> 01:23:35,600
Acele etmek!

1655
01:23:35,600 --> 01:23:35,900
GİTMEK!

1656
01:23:35,900 --> 01:23:36,266
Gitmek!

1657
01:23:36,400 --> 01:23:38,000
GİTMEK!

1658
01:23:44,933 --> 01:23:45,466
Anahtar!

1659
01:23:54,100 --> 01:23:55,166
Cephaneniz kaldı mı?

1660
01:23:57,633 --> 01:23:59,333
Bu senin çantan, değil mi?

1661
01:24:00,300 --> 01:24:01,333
Bana teşekkür etme.

1662
01:24:01,600 --> 01:24:02,833
Sadece geçerken yaptım,

1663
01:24:02,833 --> 01:24:03,933
alışkanlığın gücü.

1664
01:24:06,466 --> 01:24:07,300
Tüfekler hâlâ kuru.

1665
01:24:07,666 --> 01:24:08,466
Hala çalışabilirler.

1666
01:24:36,133 --> 01:24:37,733
Topları var.

1667
01:24:37,733 --> 01:24:38,800
Geri çekilin!

1668
01:24:45,800 --> 01:24:46,500
Muhasebeci Mah,

1669
01:24:46,633 --> 01:24:47,566
iyi misin?

1670
01:24:48,433 --> 01:24:49,166
Alın onları!

1671
01:24:58,433 --> 01:24:59,333
Sorun nedir?

1672
01:25:03,300 --> 01:25:04,233
Yapma, yapma.

1673
01:25:05,000 --> 01:25:06,400
Oraya gitmeyin.

1674
01:25:06,500 --> 01:25:06,800
Ne oldu?

1675
01:25:06,800 --> 01:25:08,666
Vurulmak cehennem gibi acı verir.

1676
01:25:10,633 --> 01:25:11,400
Teşekkür ederim efendim.

1677
01:25:15,766 --> 01:25:17,500
işburada duyurmak

1678
01:25:18,000 --> 01:25:20,433
o Umut Polis Karakolu

1679
01:25:20,433 --> 01:25:21,933
artık resmen tarih oldu.

1680
01:25:23,066 --> 01:25:24,300
Bugünden itibaren

1681
01:25:24,633 --> 01:25:26,500
burası ilk ilçe olacak

1682
01:25:26,500 --> 01:25:28,566
polis gücünün varlığı olmadan.

1683
01:25:28,633 --> 01:25:29,900
Bu krallığımız için büyük bir zafer...

1684
01:25:29,900 --> 01:25:30,633
Shannon.

1685
01:25:31,933 --> 01:25:34,000
Buna nasıl cesaret edebilirsin?

1686
01:25:34,166 --> 01:25:36,033
— Defol buradan. - Ne yapıyorsun?

1687
01:25:37,066 --> 01:25:38,433
Ne yapıyorsun?

1688
01:25:40,266 --> 01:25:42,300
Burada ortalığı karıştırıyorsun!

1689
01:25:42,300 --> 01:25:44,100
Bundan hiçbir iyilik gelmeyecek!

1690
01:25:44,100 --> 01:25:45,166
Fotoğraf yok!

1691
01:26:17,066 --> 01:26:17,566
Bebek.

1692
01:26:17,900 --> 01:26:18,733
Beni dinle.

1693
01:26:18,833 --> 01:26:20,000
Yakında döneceğim.

1694
01:26:20,266 --> 01:26:20,900
Babacığım!

1695
01:26:22,900 --> 01:26:23,666
İyi misin?

1696
01:26:23,900 --> 01:26:25,400
Hala hayattayım.

1697
01:26:25,433 --> 01:26:26,233
Önce sen git.

1698
01:26:26,233 --> 01:26:26,933
Destek çağırın.

1699
01:26:26,933 --> 01:26:28,100
Oradaki herkesi tahliye edin.

1700
01:26:28,100 --> 01:26:28,933
Tamam aşkım.

1701
01:26:39,900 --> 01:26:40,800
El bombası!

1702
01:26:45,233 --> 01:26:46,100
Bayan Ho!

1703
01:26:48,266 --> 01:26:48,966
Bayan Ho!

1704
01:26:51,900 --> 01:26:53,133
Bayan Ho!

1705
01:26:55,600 --> 01:26:56,066
Baba,

1706
01:26:56,166 --> 01:26:57,133
Ben iyiyim.

1707
01:26:59,433 --> 01:27:00,066
Merak etme.

1708
01:27:00,333 --> 01:27:01,066
Sen savaşmaya devam et.

1709
01:27:01,066 --> 01:27:01,933
Ben buradayım.

1710
01:27:51,433 --> 01:27:52,166
Hadi!

1711
01:28:38,666 --> 01:28:39,433
duyuruyorum

1712
01:28:39,433 --> 01:28:40,433
Yardım edin!

1713
01:28:40,433 --> 01:28:42,066
Silahlı çatışma var!

1714
01:28:44,400 --> 01:28:45,566
Tekrar?

1715
01:28:46,300 --> 01:28:48,166
Bak bana ne yaptılar!

1716
01:28:48,166 --> 01:28:50,566
Ve sen hâlâ barıştan bahsediyorsun, kıçım!

1717
01:28:51,166 --> 01:28:52,633
Orada insanlar ölüyor!

1718
01:28:52,900 --> 01:28:54,500
İnsanlar ölüyor!

1719
01:28:56,433 --> 01:28:58,200
— Başka şeylerim var — Bir tane daha var!

1720
01:28:58,200 --> 01:29:00,133
Affedersiniz.

1721
01:29:05,933 --> 01:29:06,766
Sizinle çalışmaktan keyif alan,

1722
01:29:07,233 --> 01:29:07,966
memur.

1723
01:29:19,000 --> 01:29:20,666
Tutuklusun.

1724
01:29:22,933 --> 01:29:24,566
Tutuklanan sensin.

1725
01:29:24,666 --> 01:29:25,766
gömülebilirsin

1726
01:29:25,766 --> 01:29:26,900
bu enkazla.

1727
01:29:34,333 --> 01:29:35,100
Baba!

1728
01:29:37,966 --> 01:29:39,233
Baba!

1729
01:29:56,333 --> 01:29:57,233
Hao Amca.

1730
01:29:58,466 --> 01:30:00,333
Bana yardım et.

1731
01:30:06,966 --> 01:30:07,733
Yapma...

1732
01:30:08,066 --> 01:30:09,600
Yapmayın, ortalığı karıştırmayın.

1733
01:30:15,433 --> 01:30:16,400
Hao Amca

1734
01:30:16,400 --> 01:30:17,800
Ben payımdan vazgeçiyorum, tamam mı?

1735
01:30:19,066 --> 01:30:20,966
Dışarı çıkmak istiyorum.

1736
01:30:24,300 --> 01:30:24,966
Luo Hao.

1737
01:30:45,566 --> 01:30:46,966
Onun payını alırsın.

1738
01:31:25,300 --> 01:31:26,300
Bu da ne böyle?

1739
01:31:36,300 --> 01:31:37,066
Arazi tapuları.

1740
01:31:37,800 --> 01:31:39,066
Qing Hanedanlığı'ndan mülkiyet sertifikaları.

1741
01:31:39,633 --> 01:31:40,833
Parayı nakde çevirmek için zamanda geriye mi gitmeniz gerekiyor?

1742
01:31:41,933 --> 01:31:44,300
Bu şey sadece tuvalet kağıdı!

1743
01:31:45,933 --> 01:31:47,566
Bu şeyi buraya kadar sürükledik

1744
01:31:47,566 --> 01:31:49,300
ve tüm ağırlık kutunun üzerinde mi?

1745
01:31:51,666 --> 01:31:52,800
Ne için buradayım?

1746
01:31:53,933 --> 01:31:55,066
Altın nerede?

1747
01:31:55,800 --> 01:31:58,166
O yaşlı adam altın olduğunu söyledi.

1748
01:31:58,800 --> 01:31:59,933
Sen Luo'lar

1749
01:31:59,933 --> 01:32:01,666
hiçbiriniz güvenilir değilsiniz.

1750
01:32:02,066 --> 01:32:03,566
İşte Luo Siji.

1751
01:32:06,566 --> 01:32:07,933
Ve sonra sen varsın!

1752
01:32:08,300 --> 01:32:09,933
Kedi dilini mi kaptı?

1753
01:32:09,933 --> 01:32:11,166
Gerçekten istiyorum -

1754
01:32:22,100 --> 01:32:22,966
Luo Siji!

1755
01:32:23,100 --> 01:32:24,233
Luo Siji!

1756
01:33:03,400 --> 01:33:04,166
Luo Siji!

1757
01:33:04,600 --> 01:33:05,800
Luo Siji!

1758
01:33:06,800 --> 01:33:07,933
Kaldır kıçını buraya!

1759
01:33:09,400 --> 01:33:10,433
Hepsi senin yüzünden

1760
01:33:10,733 --> 01:33:11,600
buraya geldiğimizi,

1761
01:33:11,800 --> 01:33:13,166
babamın öldüğünü!

1762
01:34:44,800 --> 01:34:46,800
Yaptığım hatalar,

1763
01:34:48,066 --> 01:34:50,066
işlediğim günahlar,

1764
01:34:51,433 --> 01:34:53,800
hayal kırıklığına uğrattığım aile

1765
01:34:54,100 --> 01:34:54,966
Usta.

1766
01:35:06,933 --> 01:35:09,666
Tünel Hao tarafından yok edildi.

1767
01:35:10,666 --> 01:35:12,800
Git Da Hai'yi kurtar.

1768
01:35:13,466 --> 01:35:15,333
Selam!

1769
01:35:15,566 --> 01:35:17,400
Halatı çek!

1770
01:35:24,733 --> 01:35:26,566
Halatı çek!

1771
01:35:26,600 --> 01:35:27,833
Buraya!

1772
01:35:30,933 --> 01:35:35,566
Çekmek!

1773
01:35:35,800 --> 01:35:41,600
Bir, iki, çek!

1774
01:35:42,300 --> 01:35:44,566
Bir, iki, çek!

1775
01:35:45,733 --> 01:35:47,566
Bir kez daha çek!

1776
01:35:47,566 --> 01:35:49,666
Bir, iki, üç!

1777
01:35:50,233 --> 01:35:51,433
Selam!

1778
01:35:51,433 --> 01:35:52,300
Bir bomba var.

1779
01:35:53,433 --> 01:35:54,400
Bir bomba!

1780
01:35:54,666 --> 01:35:56,433
Onu nasıl etkisiz hale getireceğini kim bilebilir? Etkisiz hale getirin!

1781
01:35:56,733 --> 01:35:57,333
Bunu nasıl etkisiz hale getiririz?

1782
01:35:57,333 --> 01:35:58,166
Zaman yok.

1783
01:35:59,133 --> 01:36:00,066
Zaman yok.

1784
01:36:00,166 --> 01:36:00,900
Bomba — Onu etkisiz hale getirin!

1785
01:36:00,900 --> 01:36:01,566
Kurtulmak.

1786
01:36:01,966 --> 01:36:03,100
Sen onu etkisiz hale getir!

1787
01:36:03,133 --> 01:36:04,066
Zaman yok.

1788
01:36:04,300 --> 01:36:04,900
Hepiniz gidin!

1789
01:36:04,900 --> 01:36:05,766
Selam! - Baba!

1790
01:36:05,933 --> 01:36:06,633
Selam!

1791
01:36:08,000 --> 01:36:08,766
Kıymetli kızım.

1792
01:36:09,600 --> 01:36:10,466
Bana bak.

1793
01:36:12,000 --> 01:36:12,900
Sorun değil.

1794
01:36:14,566 --> 01:36:15,633
Yakında döneceğim.

1795
01:36:15,800 --> 01:36:16,766
Seni Comic-Con'a götüreceğim.

1796
01:36:18,733 --> 01:36:19,733
Ağlama.

1797
01:36:21,066 --> 01:36:22,133
Doğum günün yaklaşıyor.

1798
01:36:24,166 --> 01:36:25,300
Doğum günün kutlu olsun.

1799
01:36:28,566 --> 01:36:29,433
Selam!

1800
01:36:29,433 --> 01:36:31,100
Baba!

1801
01:36:32,433 --> 01:36:34,066
Yedi yıl önce o kazada,

1802
01:36:34,766 --> 01:36:36,300
Yanlış kapıyı havaya uçurdum

1803
01:36:37,100 --> 01:36:39,433
ama beklenmedik bir şekilde bu kızı kurtardı.

1804
01:36:40,733 --> 01:36:42,400
Sonra buraya atıldık

1805
01:36:43,300 --> 01:36:44,500
çöp gibi.

1806
01:36:45,300 --> 01:36:47,133
Becerileriniz etkileyici.

1807
01:36:47,133 --> 01:36:48,233
Ama Umutla,

1808
01:36:48,233 --> 01:36:48,966
yapmayacaksın

1809
01:36:49,433 --> 01:36:50,433
onlara ihtiyacım var.

1810
01:36:50,433 --> 01:36:51,733
O zamanlar gerçekten düşündüm

1811
01:36:52,133 --> 01:36:53,633
hepiniz çöp oldunuz.

1812
01:36:54,166 --> 01:36:55,566
Ama aslında unuttum

1813
01:36:56,300 --> 01:36:57,233
ben,

1814
01:36:57,433 --> 01:36:59,433
istenmeyen çöp parçasıydı.

1815
01:37:00,633 --> 01:37:02,333
Yaptığım her şeyi biliyorum

1816
01:37:02,666 --> 01:37:04,833
bu Allah'ın unuttuğu yerden bir an önce ayrılmaktı.

1817
01:37:05,666 --> 01:37:07,833
Ama hepinize söylemek istediğim bir şey var

1818
01:37:09,533 --> 01:37:10,533
Memur arkadaşlar,

1819
01:37:11,166 --> 01:37:13,066
seninle bu yedi yıllık kardeşlik

1820
01:37:14,133 --> 01:37:15,100
en görkemlileriydi

1821
01:37:15,100 --> 01:37:16,666
hayatımın anı.

1822
01:37:21,033 --> 01:37:22,166
Bayan Ho için

1823
01:37:22,666 --> 01:37:23,333
1028

1824
01:37:23,333 --> 01:37:24,600
Size güveniyorum beyler

1825
01:37:29,266 --> 01:37:29,833
Selam!

1826
01:37:30,066 --> 01:37:30,600
Selam!

1827
01:37:30,600 --> 01:37:32,266
Baba!

1828
01:37:32,266 --> 01:37:33,400
Bayan Ho, sakin olun.

1829
01:37:34,966 --> 01:37:36,233
Baba!

1830
01:38:04,166 --> 01:38:05,300
Siji Amca,

1831
01:38:05,566 --> 01:38:07,633
Bombayı çoktan etkisiz hale getirdim.

1832
01:38:08,100 --> 01:38:09,033
Hepimiz bir aileyiz.

1833
01:38:09,066 --> 01:38:11,233
Sana nasıl zarar verebilirim?

1834
01:38:12,000 --> 01:38:13,833
Hao Amca'ya söyleme.

1835
01:38:13,966 --> 01:38:15,166
onlara söyleme.

1836
01:38:15,966 --> 01:38:16,800
Kendine iyi bak

1837
01:38:16,800 --> 01:38:18,466
şu andan itibaren.

1838
01:38:29,000 --> 01:38:37,133
BİT

1839
01:38:42,133 --> 01:38:43,766
Kahrolası polis nerede?

1840
01:38:44,233 --> 01:38:45,400
Az önce hepsini kovdun.

1841
01:38:45,400 --> 01:38:46,866
efendim.


